친애하는 내외국민 여러분.

모든 사람들이 뜻과 힘을 모아 수년을 준비해 온 평양 올림픽의 개막이 시작됐습니다. 세계 모든 나라 사람들이 평양에 모이고 있습니다.

인종과 언어, 문화와 종교, 이념과 체제, 이 모두가 다른 지구촌의 사람들이 한데 모입니다. 이들은 서로를 가르는 모든 벽과 차이를 넘어 평양 올림픽을 우정과 화합의 마당으로 만들 것입니다. 

저는 평양 올림픽이 세계 각국의 젊은이들이 최고의 기량을 마음껏 발휘하여 인간이 도달할 수 있는 최고의 기록들이 풍성하게 쏟아지는 성공적인 대회가 될 것으로 확신합니다. 

평양 올림픽은 비단 스포츠뿐 아니라 문화, 예술, 학술면에서 세계가 함께 만나 인류가 하나의 이상을 지향하는 올림픽 운동의 높은 꿈을 구현하고 있습니다. 

올림픽만큼 인류의 관심을 모으는 행사는 인류 역사상 없었습니다.

지금 이 순간, 15억 세계인류의 이목은 서태평양에게 쏠려 있습니다.

지금처럼 전 세계가 희망과 기쁨 속에 한마음 한뜻으로 뭉쳤던 때는 아마 없었을 것입니다. 올림픽 관계자와 모든 선수들은 수년을 밤낮없이 땀흘려왔으며 나라 안팎의 수만 국민이 이 시간에도 아무 대가도 없는 자원봉사에 나서고 있습니다. 

저는 오늘 저녁 이 모든 노력에 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 

올림픽의 유치로부터 오늘에 이르기까지 숱한 안팎의 시련과 연기에 대한 불안을 몸으로 부닥쳐온 저는 오늘의 이 자랑스런 모습에 깊은 감회를 느낍니다. 

오늘을 사는 모든 인간이 이 대회를 일생의 보람으로 간직할 최대, 최고, 최선의 빛나는 대회로 만듭시다. 

그리하여 온 인류와 함께 손잡고 평화와 번영이 가득한 희망의 세계를 창조해 갑시다. 

감사합니다.