MUSE - United States of Eurasia from the album THE RESISTANCE
You and me are the same
당신과 전 똑같죠
We don't know or care who's to blame
우린 비난할 사람을 알지도 신경쓰지도 않죠
But we know that whoever holds the reins
그렇지만 우린 누가 고삐를 쥐었는진 알죠
Nothing will change
아무것도 바뀌지 않았죠
Our cause has gone insane
우리의 이유란 미쳐버렸는데요
And these wars, they can't be won
그리고 이 전쟁들에서 그들은 이길리 없겠죠
And these wars, they can't be won
그리고 아 전쟁들에서 그들은 이길 수 없겠죠
And do you want them to go on
당신은 그들이 계속 하면 좋을것 같나요
And on and on
계속 계속말이요.
Why split these states
이 나라들을 쪼갤 이유가 있나요
When there can be only one?
하나가 될수는 없을까요?
And must we do as we're told?
그라고 우린 우리가 말한대로 해야할까요?
Must we do as we're told?
우리가 말한댜로 해야할까요?
You and me fall in line
당신과 함께 난 몰락했죠
To be punished for unproven crimes!
억울한 범죄에 처벌까지 당하고요
And we know that there is no one we can trust;
그리고 우리는 믿을 사람이 없다는걸 알았죠
Our ancient heroes, they are turning to dust!
우리의 옛 조상들은 먼지따위가 되어가네요!
And these wars, they can't be won
그리고 이 전쟁들에서 그들은 이길 수 없겠죠
Does anyone know or care how they begun?
누가 어떻게 시작했는지 알긴 하나요?
They just promise to go on
그들은 그저 계속 하겠다고 약속만 했지
And on and on
계속 계속 말아아요
But soon we will see
그렇지만 우린 곧 알게되겠죠
There can be only one
하나가 될 수 있다는걸
United States!
유나이티드 스테이츠!
United States!
유나이티드 스테이츠
Of
오브
Eurasia!
유라시아!
Sia!
(유라)시아!
Sia!
(유라)시아!
Sia!
(유라)시아!
Eurasia!
유라시아!
Sia!
(유라)시아!
Sia!
(유라)시아!
Sia!
(유라)시아!
Eurasia!
유라시아!
Sia!
(유라)시아!
Sia!
(유라)시아!
Sia!
(유라)시아!
직접 번역했는데 가사가 너무 난해한지라 해석이 잘 안되네요.. 혹시나 잘못된거 있으면 팁좀..
