바다의 땅을 통해

뿌려지지않은 새것인 

우리는 이 곳에 왔지

멀리 마조브셰에서 이곳으로

모두가 가진것들을 가져왔죠

그는 집에서 많이가져가진 않았지만

아버지의 검, 거룩한 영광

자유의 꿈을 위해!

우리의 사랑하는 땅,

비스툴라강을 묶은 끈,

잃을수록 우린 더 많이 

함성을 외칠것이다!

상처에도, 빈곤에도 불구하고

당신은 우리에게 아름다운 화환을 가져다 주었습니다

아버지의 검, 거룩한 영광

그리고 평생을 방황할 운명 ...(x2)

우리가 여기 온 이유는 간단하죠

빵과 자유!

우리는 필요한걸 할것이죠

이렇게 하루가 시작되네

그리고 전투의 시간이 오면

우린 각자의 목숨을 바칠 동기가 있지요.

아버지의 검, 거룩한 영광

그리고 병사들의 피!(x2)