원래는 newtalk로 하려고 했는데, 누군가 이미 쓰고있더라.(나중에 찾아보니 교가남이 만든 NEW잡챈이었음)

그래서 뭘로 해야 좋을까 생각해봤음. new를 neo로 바꿔볼까 하는 생각도 해보고...

그러다가 잡담의 번역 중 talk보다 더 적절한 것이 있을것 같다는 생각이 듬. 네이버번역기에서 '잡담하다'를 쳐보니 'have a chat'이 나왔고, 'chat'의 뜻을 검색하니 '담소를 나누다, 수다를 떨다'가 나와서 신잡챈 슬러그가 'newchat'이 된거임.