일본문화 채널

おはようございます                                      안녕하세요(아침인사)

こんにちは                                             안녕하세요(점심인사)

こんばんは                                             안녕하세요(저녁인사)

さようなら                                                          작별인사

おやすみなさい                                              안녕히 주무세요

どうも、ありがとうございます                                    정말 감사합니다

いいえ、どういたしまして                                       아니요 천만에요

どうぞ、お入(はい)りください                                    어서 들어오세요

どうぞ、おかけください                                          어서 앉으세요

おさきにしつれいします                                     먼저 실례하겠습니다

いただきます                                                  잘 먹겠습니다

ごちそうさまでした                                              잘 먹었습니다

ちょっと待(ま)ってください                                    조금 기다려 주세요

行(い)って来(き)ます                                          다녀오겠습니다

行(い)ってらっしゃい                                               다녀오세요

ただいま                                                      다녀왔습니다

お帰(かえ)り[なさい]                                              어서 오세요

はじめまして                                                 처음 뵙겠습니다

どうぞよろしく                                            잘 부탁드리겠습니다

お元気(げんき)ですか                                            건강하세요?

はい、おかげさまで                                              네, 덕분에요

すみません                                                      죄송합니다

ごめんなさい                                                     죄송합니다

おじゃまします                                                 실례하겠습니다

おめでとうございます                                                    축하드립니다 

ごぶさたしております                     오랫동안 찾아뵙지 못 해서 죄송합니다


○ご苦労(くろう)さまでした                                      수고하셨습니다

お疲(つか)れさまでした                                       수고하셨습니다

○ご迷惑(めいわく)をかけました                                 폐를 끼쳤습니다 

おひさしぶりです                                             오래간만입니다

いらっしゃいませ                                                어서 오세요 

だいじょうぶです                                                 괜찮습니다

かまいません                                                  상관없습니다

ちょっとおたずねします                                      좀 여쭤보겠습니다

そのとおりです                                                   그렇습니다

おいくつですか                                                몇 살입니까?

○ご都合(つごう)はいかがですか                                 시간 되세요?

仕方(しかた)がないです                                       할 수 없습니다

もう一度(いちど)話(はな)してください                      한 번 더 얘기해 주세요

ゆっくり話(はな)してください                                천천히 얘기해 주세요

○もう結構(けっこう)です                                      이제 괜찮습니다

ご心配(しんぱい)なく                                         걱정하지 마세요

なんでもありません                                         아무 것도 아니에요

お気(き)をつけて[ください]                                          조심하세요

○お大事(だいじ)に                                             몸조심하세요

おそくなってすみません                                       늦어서 죄송합니다

どうぞ、めしあがってください                                        어서 드세요

○ご遠慮(えんりょ)なく                                         사양하지 마세요

お待(ま)たせしました                                  오랫동안 기다리셨습니다

お会(あ)いできてうれしいです                             만날 수 있어서 기뻐요

○お変(か)わりありませんか                                      변함없으시죠?

○いかがお過(す)ごしですか                                어떻게 지내십니까?

○明(あ)けましておめでとうございます                       새해 복 많이 받으세요