혀의 치설로 사냥하던 연체 동물, 과학계의 미스터리로 자리잡기 까지