https://youtu.be/BXaCwlXJc3E?si=sNnHh4CSe5DhY7nh

이 방송은 자유 세계를 향한 우리 라디오의 마지막 방송입니다. 

세계의 국가들이여! 지난 1000여 년간 타올랐던 자유를 향한 우리의 열망은 이제 곧 스러질 것입니다. 소련군은 우리를 짓밟기 위해 진주해 오고 있습니다. 소련의 탱크 소리와 포성이 헝가리 곳곳에서 울리고 있습니다. 우리들의 아내와, 어머니와, 자녀들은 지금 크나큰 위협 앞에 놓여 있습니다. 우리들을 구해 주십시오! 

S. O. S! S. O. S! 

이 방송을 마지막으로 세계는 더 이상 자유 헝가리 방송을 듣지 못하게 될지도 모릅니다. 

전세계의 국가들이여! 우리의 간절한 바람을 듣고 있다면, 우리를 도와주십시오! 의회의 의결과 성명문이 아니라, 행동으로 도움을 주십시오! 다음 희생자는 여러분이 될 수 있다는 것을 잊지 마시기 바랍니다. 우리들 혼자만의 힘으로는 야만적인 소련의 공격을 버텨낼 수 없습니다!

전세계의 국가들이여, 자유와 진리의 이름으로, 우리를 도와 주십시오! 

시간이 지나갈수록, 배는 가라앉고, 불길은 꺼져 가고, 그림자는 점점 더 가까이, 헝가리를 향해 다가오고 있습니다. 우리의 간청을 들어 주십시오! 도움의 손길을 주십시오! 구해주십시오! 우리들을 구해주십시오! S. O. S! 

하느님께서 여러분과 함께하시길 빕니다.

(...)

(영어) 여기는 헝가리, 여기는 헝가리, 헝가리의 마지막 방송국에서 전합니다. 우리에게 즉각 공수부대와 (알아들을 수 없음)을 지원해 주시기 바랍니다. 제발 부탁합니다, 자유의 이름으로, 헝가리를 도와주십시오!