日本人として日本の主張を説明してみたいんだけど質問ある？

사회 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 5317명 알림수신 24명 @칸트

모두에게 열려있는 자유로운 토론의 장

Next54 (164.70)

추천 0 비추천 0 댓글 45 조회수 554 작성일 2019-12-08 10:29:47

https://arca.live/b/society/882787

機械翻訳を使用して見て

ある程度間違いはあるだろうけど

엑스트라A

2019-12-08 10:31:13

似非の匂いぷんぷんだが。

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 10:34:34 삭제 수정

一応本物
個人的には極右ではないけど
軽い右翼だと思ってる

所できちんと翻訳されてる？大丈夫？

펼쳐보기▼

엑스트라A

2019-12-08 10:37:11

ちと日本語になってない気がした。

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 10:32:52 삭제 수정

一応本物
個人的には極右ではないけど
軽い右翼だと思ってる

所できちんと翻訳されてる？大丈夫？

펼쳐보기▼

엑스트라A

2019-12-08 10:35:40

俺は訳いらん。「使用」よりは普通「使った故」とか「使ったため」と語るのが普通だから怪しいと見た。

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 10:38:57 삭제 수정

使った故は流石に古風だと思う
使ったためってのは丁寧で正しい表現だとは思うよ
韓国人で日本語修得した方？

펼쳐보기▼

엑스트라A

2019-12-08 10:39:52

京王線に10年ほどお世話になった身

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 10:41:21 삭제 수정

はえーお疲れ様
第二言語話せるとかすごいね
俺、英語も出来んよw

펼쳐보기▼

엑스트라A

2019-12-08 10:43:22

いまここはアメリカ。同じ時間帯じゃないのは残念。20分以内にねるつもりだが・・・

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 10:45:28 삭제 수정

色々な場所で頑張ってるんだ、本当にすごいね
夜更かしは体に悪いからまたね
機会が有ったらまたよろしく
おやすみなさい

펼쳐보기▼

엑스트라A

2019-12-08 10:47:22

サンクス。外務省逝ってよしと伝えて。あいつ等は経産省を見習うべきだと云うのも忘れずに（爆

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 10:37:05 삭제 수정

返信欄じゃない場所に返信書いた
消し方分からないから放置でお願いします

펼쳐보기▼

엑스트라A

2019-12-08 10:38:36

今も放置ってゆうよりは「放っておいてください」が普通じゃないか？

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 10:40:07 삭제 수정

ネットだと放置のが多いとは思う

펼쳐보기▼

엑스트라A

2019-12-08 10:45:21

そうか？漢字音読みが多い気がしてな。使い方も韓国語に近かったんで。ソフトバンク時代、漢字語使うなと言われて苦労した覚えがある。

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 10:48:06 삭제 수정

音読み、訓読みで意識したことがないかも
音や見方的に漢字だと硬い印象を受けるってのは思ったことはあるかもしれない
どちらでも間違ってないと思うし、放っておいて下さいのほうがリアルでは使われるとは思うしね

펼쳐보기▼

엑스트라A

2019-12-08 10:49:33

昔チャンネで暴れたせいもあり。悪かった。

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 10:54:55 삭제 수정

大丈夫だよー

펼쳐보기▼

8대중앙정보부장

2019-12-08 10:49:43

무슨얘기 하세요?

펼쳐보기▼

엑스트라A

2019-12-08 10:51:16

진짜인가 가짜인가 서로 이야기 한겁니다. 번역할려면 무지 길어서 (...) 게다가 지금 미국시간 3:50 이라 ㅋㅋㅋ

개인적으로 일본인은 좋아하는 편이라 대화 좀 해봤심다. 친구도 많기도 하고.

펼쳐보기▼

8대중앙정보부장

2019-12-08 10:51:50

무슨내용이길레 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

엑스트라A

2019-12-08 10:57:29

일본어 사용하는데 한자 너무 써서 "너 가짜아냐?" 라고 했다가 서로 검증절차 들어간거졈. 제가 구어체로 안쓰는게 수상하다 라면서 대화 해 봤는데, 저 화자가 Net-real로 구분해 이야기는거 보니 일본인 가능성이 높아서 제가 의심 풀었다 정도가 요약.

가짜라면 on-off로 생각없이 말했겠졈. 일본인일 가능성 높음.
그리고 여기서 찔렀는데 격하게 반격 안한 부분도 가능성 높은 이유임.

펼쳐보기▼

자칭보수극혐 (106.102)

2019-12-08 10:39:58 삭제 수정

여기 ㄹㅇ 토착왜구냐?
이젠 대놓고 쪽본어쓰네ㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 10:43:28 삭제 수정

本番倭寇なんだよなぁ…
襲っちゃるぞ！！
(*ノ▽ノ)

펼쳐보기▼

익명_4EbnO (220.76)

2019-12-08 10:48:14 삭제 수정

엑스트라A님 일본어도 잘하시네 역시 엘리트

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 10:53:21 삭제 수정

何故か自動で翻訳されなくなったから
翻訳アプリダウンロードしてくる
カタカナって翻訳してくれるんかな？

펼쳐보기▼

8대중앙정보부장

2019-12-08 10:53:43

*수정됨

Are you Japanese? Or another foreign?

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 10:57:36 삭제 수정

Yes
 i am Japanese

펼쳐보기▼

8대중앙정보부장

2019-12-08 10:59:40

*수정됨

Oh

Welcome to Korean "Namu live-Social channel"

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 11:01:06 삭제 수정

Thank you！

펼쳐보기▼

8대중앙정보부장

2019-12-08 11:01:37

How do think about Korea?

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 11:09:35 삭제 수정

難しいから翻訳頼りだ！

不幸な歴史が有った
時代のせいにするのは少し不誠実なのは確か
だが歴史的争点に決着が付く事はないと思う
それは結局視点の違いの問題だから
でもお互いに隣人としてお互いを受け入れていかなければならないと思うよ
日本人から言うと傲慢に聞こえるかもしれんが、過去の問題で今新しく喧嘩や戦争をする必要はないとは思う

펼쳐보기▼

8대중앙정보부장

2019-12-08 11:13:13

*수정됨

Yes its right!

But we hates your countys Far-right politcs,

Its very fucking terrible and disgusting,


I want to you dont be a Far right politcs plz

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 11:16:47 삭제 수정

まぁ、ネット右翼が居るのは確かだけどそれほど心配はいらないと思うよ
安部総理しかりがある程度支持されてるのは結局経済政策だし
ぶっちゃけ日本人は経済政策以外考慮してないと思う
極右層は普通の人間にとって馬鹿にされてる対象だしね

펼쳐보기▼

엑스트라A

2019-12-08 10:59:19

진짜일 가능성이 높음. 대화 진행으로 보면염.

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 11:02:16 삭제 수정

色々ありがとうね！
早く寝ないと体に悪いよー？

펼쳐보기▼

엑스트라A

2019-12-08 11:04:46

サンクス。4時になったんでベッドに潜ります。＿０＿＿

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 11:09:56 삭제 수정

(^-^)/

펼쳐보기▼

익명_JHWAw (133.175)

2019-12-08 12:58:04 삭제 수정

저는 100% 일본인 아니라고 느껴지네요. 문장이 어색해요.

펼쳐보기▼

익명_A1d2t (58.228)

2019-12-08 11:10:32 삭제 수정

레알 일본인 같기도 하고 엑스트라님 존경 존경

펼쳐보기▼

자칭보수극혐 (106.102)

2019-12-08 12:06:45 삭제 수정

쪽본아 반성이나 해
사무라이랑 침략 전쟁 미화 작작하고

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 12:14:32 삭제 수정

侵略戦争を肯定する気はない
でも韓国に対して戦争はしてないでしょ？

펼쳐보기▼

자칭보수극혐 (106.102)

2019-12-08 12:17:40 삭제 수정

사무라이 미화하고 욱일기 사용하고 지금 장난하자는 건가?

한국인들 강제 징용해서 총알받이로 사용했잖아?

게다가 임시정부와 전쟁을 했으니 일본과 한국은 엄연히 전쟁상태였다

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 12:34:46 삭제 수정

일본인처럼 그것은 국민으로서의 의무이었다
너희들의 징병과 같다고 생각

펼쳐보기▼

Next54 (164.70)

2019-12-08 12:36:21 삭제 수정

返信が出来ないんだけど
理由が分からない…

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공지 유머/종합 뉴스/이슈 칼럼 정보 토론 문학/창작 음악 인증 공약 채널위키 고로시 건의/문의 박제 접수 처리 완료

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 [완료] 서비스 장애 안내

*ㅈㅅ 2024.05.11 3532

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 28193326

공지 [공지] 사회 채널 기본 공지(관리진 명단, 관리 규정 등)

Fern 2024.04.02 2642

공지 [공지] 광고 허가 문의 창구

익명입니다 2024.03.23 1971

공지 [공지] '반사회적 행위 예고' 규정 명칭 변경

익명입니다 2024.05.09 236

공지 [공지] 옥상 여친 살인범 신상 유포 금지

익명입니다 2024.05.08 449

공지 [공지] 2024년 채널위키 편집권한 신청 안내

어준아방빼자 2024.04.20 1188

숨겨진 공지 펼치기(1개)

불매운동 관련으로 진짜 웃겼던 거는 [1]

어디에도없는사람 2019.12.08 380 1

도서관에 허경영의 책이 있다?!

익명_lKETI (110.70) 2019.12.08 536 0

궁금한데 [2]

폴란드볼 2019.12.08 330 0

고수 싫어했어요 저도... [12]

조병옥 2019.12.08 650 0

적화통일 될거같다 아니다 [10]

ㅇㅇ (1.236) 2019.12.08 609 0

유머)국방부는 베트남에 사과해야한다. [3]

익명_nFEbP (106.101) 2019.12.08 436 2

솔직히 한국 정부가 계속 일본에게 책임 떠넘기는 거는 달리 보면 [13]

어디에도없는사람 2019.12.08 518 1

불매운동 하면 일본을 이길 수 있다고 하더라 [3]

익명_gXdDZ (175.223) 2019.12.08 546 1

상향식 공천과 전당원 평등선거를 리버럴 우익이 주장하는 이유 [3]

조병옥 2019.12.08 332 0

에펨코리아 최근에 문희상안으로 댓글논쟁 있었는데 [3]

익명_zJR3n (121.158) 2019.12.08 395 0

애초에 일본은 한국 정부에게 돈 쥐어주고 [9]

어디에도없는사람 2019.12.08 545 1

조병옥은 한국당 지지를 철회합니다. [7]

조병옥 2019.12.08 491 4

쪽본이 대법원판결에 불복해서 ㅂㄷㅂㄷ~ [3]

익명_QEaxK (111.239) 2019.12.08 548 1

일본은 ㄹㅇ 필사적으로 냉정하게 유리하게 이끌려고 하고 있지 [2]

어디에도없는사람 2019.12.08 477 3

결국 일본의 무역보복이라고 말하는 건 이거잖아. [9]

국가안전기획부장 (39.113) 2019.12.08 522 1

아직도 바미당 물고빠는 흑우 없재? [2]

익명_QEaxK (111.239) 2019.12.08 613 7

솔직히 수출규제라기 보다는 [6]

익명_A1d2t (58.228) 2019.12.08 493 1

진짜 말한대로 다 하네 [2]

쿠르즈 2019.12.08 429 2

참 짠하다.... 우파 들먹이면서 자기위로 하는거... [75]

국가안전기획부장 (39.113) 2019.12.08 931 0

스릴러 소설 써볼건데 평가좀 [1]

소설지박령 2019.12.08 508 1

진짜 이번정권은 취업률 빼고 다 오르냐 [17]

Eight 2019.12.08 612 0

요즘들어 김대중을 재평가하게 된다 [10]

익명_P5YM2 (1.243) 2019.12.08 899 -1

전기료 26% 인상 [4]

Eight 2019.12.08 669 0

그런데 일본의 '수출 규제'는 잘못된 말 아니냐? [10]

익명_gXdDZ (211.230) 2019.12.08 532 1

내 아는 586 업주 근황. [2]

익명_dhqorgh (222.99) 2019.12.08 467 0

현재 타임지 투표 상황 [6]

Eight 2019.12.08 579 0

외국인에게 김치먹이기, 두유노 OOO 하려다가 참았다 [10]

익명_4EbnO (220.76) 2019.12.08 445 1

이명박은 안철수를 후계자로 세우려고 햇음 [2]

안철수 (106.255) 2019.12.08 387 0

Eight가 올린 헤드라인 글에 이상한 댓글 달렸음;; [10]

국가안전기획부장 (39.113) 2019.12.08 582 0

홍콩 시위 만 6개월…'세계 인권의 날' 기념 대규모 집회 [5]

Eight 2019.12.08 469 6

지금 시국이 어느 시국인데 [3]

포니야사랑해 (182.213) 2019.12.08 615 -1

장애인화장실 [7]

국가안전기획부장 (39.113) 2019.12.08 413 1

동양인은 단순하고 서양인은 복잡할까? [7]

CarlJohnson 2019.12.08 527 -1

문재인은 정말 싫치만 보수는 정말 인물이 없다. [6]

이명박근혜 (106.255) 2019.12.08 491 -1

아베 ‘2020년 개헌의 꿈’ 물 건너갔다 [5]

Eight 2019.12.08 441 1

유승민은 자력으로 당선 될수나 있나? [5]

유승민 (106.255) 2019.12.08 505 -1

명언의 조작 [7]

OZ353 2019.12.08 1199 1

日本人として日本の主張を説明してみたいんだけど質問ある？ [45]

Next54 (164.70) 2019.12.08 555 0

문재인덕분에 북한도발이 줄은게 아니다. [6]

익명_nFEbP (106.101) 2019.12.08 359 1

전광훈은 박근혜 시러해 [1]

전광훈 (106.255) 2019.12.08 475 -1

사챈 거의 뒤져가네 [7]

익명_pIwEZ (121.143) 2019.12.08 413 -2

국내거주 외국인 230만명 ㄷㄷ [2]

중국몽 (106.255) 2019.12.08 402 0

Eight 이 간사한 새끼 또 구라까네 [18]

파김치발골업자 2019.12.08 496 -7

내년에는 목숨걸고 취업하자. [23]

엑스트라A 2019.12.08 510 5

나만 그러냐? 크롬에서 사챈 글 올리니까 안 됨 [2]

익명_kkwrb (121.138) 2019.12.08 298 0

전체글 개념글