1999년 국기국가법 통과 이전의 일장기.
국기 국가법이 통과 된 이후의 전범기. 종횡비가 2:3으로 조정되고 홍색이 더 진해졌다.
한국 한정으로 전범기란 용어로 대신 불리는 욱일기에 비해 비난 강도가 현저하게 낮지만 원래 제2차 세계대전을 일으키고 연합국에 의해 패망한전범국인 일본제국의 사실상 정식 깃발이었다. 그랬던 것이 패망 후 일본제국과 같은 추축국이자 전범국인 나치 독일 하켄크로이츠와 동일한 취급하여 게양금지였지만, 1947년 5월 2일 GHQ최고 사령관 맥아더가 해금시켜주었다.
전문
총리대신에게:
신 일본 헌법의 발효와 함께, 대중의 의지에 대한 자유 표현에 의한, 민주주의 원칙에 따른, 이제 주권이 재민하는 사람들에게 전적으로 책임이 있는 국가 권력 기관으로 구성되어 있으며, 인간의 자유의 신성함과 지속적인 평화의 원천의 증진을 실현하고 보호하는 데 전념하는, 일본 정부가 세워질 것입니다.
많은 일들이 가능해졌을 때, 이 역사적인 민주적 자유의 우월성을 표명하기 위해, 나는 따라서 일본국기가 세 가지 약속을 수용하는 내에서, 그리고 그 이상으로 무제한의 대화를 위해 일본 사람들에게 국가 정부와 국민의 화합의 상징으로서 헌법적 역할을 맡고 있는 황제의 거주와 정부가 회복되는 것이 적절하다고 생각합니다.
개인의 자유, 개인의 존엄성, 관용 및 정의에 기반한 새로운 지속적인 평화 시대의 일본 생활의 도래를 나타 내기 위해 이 깃발을 날리십시오.
만약 당시에 맥아더 원수가 이러한 제재를 해금하지 않았더라면, 어쩌면 전범국기라는 인식이 더 강했을 것이다.
법제화된것은 1999년의 일로, 이전까지는 1996년 문부성은 일장기 게양의 법률적 근거를 마련하기 위해 공식 지도요령을 발표하여 기미가요 제창과 일장기 게양을 의무화한 것이 유일하다.
