러브라이브 : 愛生

아이돌마스터 : 偶像!熟鍊者

주문토끼 : 注文兎

원펀맨 : 一拳者

마음의 소리 : 心之聲

마루코는 아홉살 : 丸子九歲

짱구는 못말려 : 創究!沮止不可

꼬마버스 타요 : 小乘合車!搭乘

맘스터치 : 母觸

세븐일레븐 : 七拾壹

피죤 : 鳩

꽃동네 : 花洞

청주오믈렛 : 清州半月!小麥餠

오버액션토끼 : 過剩行動!兎

탑블레이드 : 刃頂上

탑플레이트 : 皿頂上

씨앗호떡 : 種子胡餠

센텀시티 : 百市

SRT : 超快速!列車

일상날개짓 : 日常飛上

길거리야 : 街路也

카페테라 : 治癒茶店

코리아와이드 : 韓廣

프리미엄고속버스 : 特等高速!乘合車

갈아만든배 : 破碎製梨

중국어와는 다름. 이건 한자왈도체.