Последний Герой

마지막 영웅

 

Ночь коротка, цель далека,

밤은 짧고, 과녁은 멀고,

Ночью так часто хочется пить.

밤이면 목이 말라오고.

Ты уходишь на кухню,

넌 부엌에 가 보지만,

Но вода здесь горька.

여기선 물맛이 쓰다.

Ты не можешь здесь спать,

넌 여기선 잘 수 없고,

Ты не хочешь здесь жить.

넌 여기선 살기 싫다.

 

Доброе утро, последний герой!

좋은 아침, 마지막 영웅!

Доброе утро, тебе и таким, как ты.

좋은 아침, 너와 널 닮은 이들에게.

Доброе утро, последний герой!

좋은 아침, 마지막 영웅!

Здравствуй, последний герой!

안녕, 마지막 영웅!

 

Ты хотел быть один, это быстро прошло,

너는 홀로 되고 싶었지만 때를 놓쳐 버렸고,

Ты хотел быть один, но не быть смог один.

너는 홀로 되고 싶었지만 홀로 될 수 없었다.

Твоя ноша лёгка, но немеет рука,

너의 짐은 가볍지만 손은 말을 듣지 않고,

И ты встречаешь рассвет за игрой в дурака.

넌 카드나 치면서 밤을 샌다.

 

Доброе утро, последний герой!

좋은 아침, 마지막 영웅!

Доброе утро, тебе и таким, как ты.

좋은 아침, 너와 널 닮은 이들에게.

Доброе утро, последний герой!

좋은 아침, 마지막 영웅!

Здравствуй, последний герой!

안녕, 마지막 영웅!

 

Утром ты стремишься скорее уйти,

아침이면 넌 빨리 떠나려 서두르고,

Телефонный звонок, как команда: «Вперёд»!

전화벨은 흡사 앞으로 가라는 명령!

Ты уходишь туда, куда не хочешь идти.

너는 네가 원하지 않는 곳으로 떠난다.

Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждёт.

너는 떠나지만, 거기에 널 기다리는 이는 없다.

 

Доброе утро, последний герой!

좋은 아침, 마지막 영웅!

Доброе утро, тебе и таким, как ты.

좋은 아침, 너와 널 닮은 이들에게.

Доброе утро, последний герой!

좋은 아침, 마지막 영웅!

Здравствуй, последний герой!

안녕, 마지막 영웅!