대충 잎부분만 번역해서 잘못된 부분이 있을 수 있음. 이하 기사내용

이스라엘의 스타트업 기업인 Eviation이 제작한 순수전기 항공기 Alice가 수 주 내로 초도비행을 가질 예정입니다.

이번 비행이 성공하면, 9인승 Alice(이하 앨리스로 칭함)는 순수 전기가 설득력 있는 동력원임을 보여줄 것입니다. 하지만 전문가들은 항공역사에 발자취를 남기기엔 아직 갈 길이 멀다는 평가입니다.

현재 앨리스는 시애틀 근교 앨링턴 공항에서 고속 항공택시와 관련된 테스트를 받고 있으며, 테스트 완료까지 5~6 영업일 정도가 남았다고 합니다.

초도비행부터 항공기를 한계까지 밀어붙이진 않을 것이지만, 궁극적으로는 463km/h의 순항속도와 815km의 항속거리를 갖추는 것이 목표입니다.

전기 항공산업은 탄소배출 감축을 목적으로 최근 항공업계에서 주목을 받았습니다. 바 요해이 Eviation CEO에 의하면, 앨리스는 '최초로 전기만으로 비행에 성공한' 항공기보다는,  '상업용으로 설계된 첫 전기항공기'를 염두하고 있습니다.

Eviation은 세가지 모델을 계획하고 있습니다. 하나는 앞서 말한 9인승의 통근용 모델, 두번째는 6인승의 비즈니스젯 모델이며, 마지막 하나는 12.74 입방미터 크기의 화물칸을 갖춘 화물기 모델입니다. 업체는 이미 DHL과 Cape air로부터 화물기 사전계약을 체결했습니다.

Alice 항공기 소개페이지

https://www.eviation.co/aircraft/#Alice

기사 원문

https://spectrum.ieee.org/eviations-maiden-flight-to-usher-in-era-of-electric-aviation

베터리 무게가 미쳐도는게 비슷한 덩치의 비즈니스 젯들은 항속거리가 4800km 쯤인데 얘는 800km 남짓이네

오역 반박 환영