정전협정 지도에 보면

'금화'라고 한글로도 매큔-라이샤워로도 써있음


후일에 김화 시가지가 다 무너져서 이전할 때 잘못 정한게 분명함. 근데 47번 국도 지정령 보면 금화읍이라고 써있던걸로 기억함.

(TMI : 나는 어릴 때 화천삼거리에 써있는 거 보고 김화를 Kimhwa라고 적는 줄 알았다 (화천삼거리는 아직도 매큔-라이샤워로 춘천, 김화가 표기되어 있음. 심지어 화천 제일의 번화가인데도 ㄷㄷ)

@Geodo 김화읍 승격은 해방이전이 아닌듯합니다. 정전협정 지도가 오류일수도 있지만..


+ 보너스

한국에서 가장 비무장지대에 가까운 마을

신정연리 (구 상진리)

그리고 현재 뀨정연리는 사람이 살지 않음


출처 : https://catalog.archives.gov/id/7062614