도시·지리 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 4208명 알림수신 54명 @스네즈니 도시와 지리에 관심 있는 유저들을 위한 채널 (약칭 도지챈, 돚챈) 삭제 수정 プサン、テグ. 부산과 대구 익명_qs (113.60) 추천 0 비추천 0 댓글 5 조회수 381 작성일 2020-05-01 12:59:30 https://arca.live/b/city/1174667 일본에서는 부산을 プサン(푸산), 대구를 テグ(태구)라고 하네요원어민 입장에서는 ブサン、デグ가 더 발음이 비슷한데일본인에겐 전자가 더 비슷하게 들리나봐요 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [5] 글쓰기 ㅇㅇ (125.137) 2020-05-01 13:00:28 삭제 수정 답글 한국어의 어두 자음이 무성음이기 때문 펼쳐보기▼ 부여 2020-05-01 13:01:38 답글 일본어는 무성음-유성음 대립이고 한국어는 무기음-유기음 대립이라 무성음-유성음 대립 언어에서는 매큔-라이샤워 표기법처럼 들림 펼쳐보기▼ 1577 2020-05-01 13:02:40 답글 뭐 레큔-라이샤워 표기법도 어두가 k,t,p,ch니까... 펼쳐보기▼ 별자리텀블러 2020-05-01 13:16:16 답글 일본어 화자 입장에서 어두의 ㅂ은 b가 아니라 그저 약한 p일 뿐임 한국어 화자가 어두의 ㅂ을 b로 착각하는 건 ぱ를 항상 '파'라고 표기하기 때문에 거기에 이끌린 오류일 뿐 펼쳐보기▼ Busanese (221.141) 2020-05-01 14:59:50 삭제 수정 답글 근데 뭐 일본어에서도 그걸 뚜렷한 차이로 인식하진 않아서 땡땡 붙은 거로 써도 거의 알아듣는 거 같음 구글에서 ブサン 검색해보면 6만개 나오는데 아예 안 쓰이는 정도까지는 아니고 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 운영/건의 GIS 답사 답사(해외) 자료(일반) 자료(지도) 자료(통계) 연재 프로젝트 가상 게임 뉴스 지리외 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 30831975 공지 파딱 지원 몇 분 더 받겠습니다 스네즈니 2024.06.08 1173 공지 [필독] 도시.지리채널 규정 (ver. 24.3.26.) 적월 2020.03.17 75835 차내 LED 생각보다 노후화 심각하네 [5] 아우드 2020.05.02 224 0 와! 써브웨이 전북도청점!! [19] 전주시청 2020.05.02 767 0 광혜원 왔다 [5] 별자리텀블러 2020.05.02 1476 0 그래도 분당급 되니 웬만한 길들에 다 이름은 붙어있었는데 [1] 익명_R6DYx (115.138) 2020.05.02 258 0 여전히 도색에는 성의가 없는 경일여객 [1] 별자리텀블러 2020.05.02 1234 1 여기는 어디일까요? [6] 알뜨르비행장 2020.05.02 332 0 언제적 지도인데 이게 왜 아직도 있냐 [7] 익명_R6DYx (115.138) 2020.05.02 372 0 솔직히 북한은 겉모습만 보면 [23] 맛없는쵸코맛 2020.05.02 901 0 오동육교~오근장역 연계 [1] kth9388 2020.05.02 221 0 1인당 GDP 격차가 큰 국경 [10] 스네즈니 2020.05.02 1008 3 오동육교종점과 오근장역이 꽤 가까워보이던데... [1] 제천역가락국수 2020.05.02 183 0 영통에서 광교 가는 버스가 늘고 있어서 좋습니다 [1] 강성호 2020.05.02 199 0 전주시청 근황 [9] 전주시청 2020.05.02 272 0 청주 시내버스 주요 종점이 어떻게 되나요? [4] 제천역가락국수 2020.05.02 189 0 청주에 청주가 있네? [3] 별자리텀블러 2020.05.02 1299 0 함흥 특 suwon 2020.05.02 367 0 지도보다가 찾은 세상에서 제일 불쌍한 사람들 [8] 루카셴카 2020.05.02 453 0 김정은 살아있다고 사진 있던데 [8] 치킨이먹고싶어요 2020.05.02 307 0 대구부산 구 단위로 따지니까 안가본데도 많네 [15] 구일역 2020.05.02 440 0 복귀했어요 [10] 철견무적 2020.05.02 333 0 나무위키 제일 발암 문서 + 하단에 퀴즈 있음 [17] 익명_J9IR7 (110.35) 2020.05.02 566 0 충북안성 가고 싶다 [9] 별자리텀블러 2020.05.02 1290 0 북한 강원도를 '북강원도'라고 썼네 익명_SyVcY (118.131) 2020.05.02 377 0 이 챈은 조용하네 [4] 우에노도쿄라인 2020.05.02 329 0 지역 시내버스 망친 사례 [2] 아우드 2020.05.02 332 0 강원도 - 정선군 풍경 [1] 리베리급 2020.05.02 302 0 러시아가 일본 같은 기후 였으면, 얼마나 떡상 했을까? [3] 리베리급 2020.05.01 354 0 글 작성 쿨타임 좀 불만인게 [1] 익명_R6DYx (115.138) 2020.05.01 258 0 부활 기념 사진 [5] 강성호 2020.05.01 415 0 차라리 철도말고 [3] Veronica 2020.05.01 312 0 내 친한 사람 22사단인데 [4] 막걸리 2020.05.01 317 0 대륙횡단열차는 주입식 세뇌에 불과해보인다 [29] 익명_0NgRm (218.238) 2020.05.01 578 0 강원도 3-4월 인구변화 [12] 부여 2020.05.01 453 0 로컬라이징 갑은 아따맘마지 구일역 2020.05.01 342 0 자고 일어나면 사라져있지 않기를.. [2] 부여 2020.05.01 416 0 무궁무진 [2] 별자리텀블러 2020.05.01 2327 0 요새 불 왜이리 자주나는 거지 ㄷㄷㄷㄷ [1] 익명_HAC7y (175.118) 2020.05.01 265 0 코난 로컬라이징 잘되있더라 [6] 치킨이먹고싶어요 2020.05.01 511 0 왜 분동했을까 [4] 익명_lI2jk (211.223) 2020.05.01 432 0 부산을 보통 서면 원도심 양핵이라고 하는데 [4] 니코막힘 2020.05.01 507 0 プサン、テグ. 부산과 대구 [5] 익명_qs (113.60) 2020.05.01 382 0 춘천시장 시스카하나 [2] 부여 2020.05.01 450 0 간성 토성면은 이쯤되면 해태상 만들어야하는거 아니냐 [7] 부여 2020.05.01 466 0 춘천 시내버스 특 부여 2020.05.01 360 0 포항은 버스 체계 어떤 것 같음? [12] 막걸리 2020.05.01 503 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 20-05-02 06:01 +1 +2 +3 +4