ㄷㄷ

양천->히카와, 구로->코코노오이, 금천->에리카와, 영등포->에이토우라('영등'  자체가 한문 어근을 가진 한자어라기보다는 무언가를 음역한 거에 가까워서 차마 나가노보리라고는 못 하겠다), 관악->칸무리타케, 용산->타츠야마, 중->나카, 종로->카네도오리(路는 실질적 의미를 감안해 通의 훈독을 대신 적용함), 중랑->나카나미 이렇게 하면 더 꿀잼이고 적절할 거 같은데. 성북은 성동이랑 통일성을 맞추기 위해 조호쿠로 바꾸고

서울 강서구는 없네

서대문, 용산, 동대문, 중구, 종로, 영등포, 성동은 일제시대때도 존재한 지명이니까 그 당시의 일본식 발음을 참조하면 될 듯.

송파구는 松阪가아니라 松坡