출처: https://jonjmurakami.tumblr.com/post/147511073882/oops-fell-behind-dailycartooncharacterinhawaii
카르멘 산디에고 팬아트를 찾아보다가 하와이 지명을 두고 드립을 때린 팬아트를 발견했습니다. 주인공 중 한 명이 하와이의 지명들을 보면서 발음 읽기도 어려운 동네에서 어떻게 카르멘 산디에고를 잡냐며 한탄하는 단칸만화였는데, 대사를 보니 지명 발음을 디스하는 듯한? 그런 끼가 좀 나더군요.
덕분에 하와이 지명이 되게 발음하기가 어려웠던 게 다시금 떠올랐습니다. 제가 했던 게임 중에도 하와이가 배경인 게임이 있었는데 거기 지명들이 참 난장판이었던;;;;;
