차마 일본식 이름을 내보낼 수 없어서 토리 성이 핫토리라는 설정을 최초 방영사인 재능방송에서 지워버리는 바람에 토리가 속한 가문의 이름도 바꿔야 했는데... 그걸 '와룡가문'이라고 바꿨는데

 

모두들 알다시피 안동엔 와룡면이 있지. 그리고 뭔가 어감도 간지나는 데다가 안동이 뭔가 예스럽고 전통적인 이미지가 있어서 이걸 차용했다는 생각이 듦. 만약 이게 맞는다면 재능방송의 꾸러기 닌자 토리 담당 제작진은 지덕이었을까

 

 

근데 일본 이름 안 쓰려고 별 노력을 다 한 주제에 정작 타로는 원판 명칭조차 타로가 아니라 켄이치였는데 누가 봐도 일본틱한 타로로 개명시켜버리지