ㅋㅋㅋ 새랑 쇠는 구분이나 했을까

금촌역 뒤에 개천말하는거?

혹시 그 금촌천도 1번에서 먼저 지역이름이 붙여지고 하천이 지역이름을 따라 붙여진것은 아니지??? 그나저나 따지고보면 1번이라면 신촌이 돼야 했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇게 되면 경의선에만 동명이역 2개ㄷㄷㄷㄷ

예전에.. 아마 나무위키 이전에 제가 금촌역 문서에 그 유래를 처음으로 추가하였습니다. 출처를 따지자면 파주 지명유래집이겠군요. 파주시에서 출간한 다른 책에서도 본 기억이 있고요. 본가에 있는데... 찾아보니 책이 어디갔는지;;;; 또다른 유래는 인근 지명인 쇠재와 관련이 있습니다. 금촌천이 유래라는 것은 '금촌'의 어원을 설명하지 못하기 때문에 적절한 유래로 보기 어렵습니다.

그리고 지명유래집에 순달교의 어원도 적혀있던 것으로 기억하여.... 기억을 더듬어 적으려니까.. 불완전한 부분이 있고 온라인상에 전혀 없는 내용이라 추가를 못하고 있네요 흐흑...ㅜㅜ

ㅎㅎ 암튼 저는 예전에 파주 지명유래를 조사하러 다닌 적이 있어서요. 뭐 이미 그때 지명유래집이 있긴 했는데.. 직접 동네 어르신 만나고도 다녔죠. 지금은 많이 잊혀졌지만 근거만 명확하면 문서 편집에 기여할게요.