전주시청 채널

墸 壥 妛 彁 挧 暃 椢 槞 蟐 袮 閠 駲

그래도 남아있던 유령 문자 12개


墸 | 저 저

堵(담 도, 강 이름 자) 의 오자로 추정된다.

壥 | 전 전

㕓의 부수를 쉽게 찾을 수 없자 土변을 넣은 글자. 그런데 몽구집주(蒙求集注)라는 책에 밭을 세는 단위를 나타내는 글자로 쓰인 것이 확인되었다.

妛 | 더러울 치

𡚴(山+女)의 오자로 추정. 𡚴(山+女)는 일본어로 あけび라고 읽는 한자인데, 한 책에서 이를 妛로 잘못표기한 것이 유래이다. (우리나라에서는 더러울 치)

挧 | 우 우

국토지리협회 국토행정총람지에서 나온 글자로, 栩의 오자이다.

暃 | 떠날 비

국토지리협회 국토행정총람지에서 皐, 星, 早, 毘, 昆, 犀, 韮, 晃, 昌, 昇 등의 오자로 사용되었다.

椢 | 광주리 밑바닥 귀, 광주리 괴

지명용 한자로, 도쿠시마현 나루토시에 椢原(くにはら), 이바라키현 다이고정에도 이 글자를 쓰는 椢内(くぬぎうち)라는 지역이 있다.

槞 | 난간 롱, 난간 농

櫳(난간 롱, 난간 농)의 약자이다.

蟐 | 상 상

인명에 쓰였던 한자이다. 음독은 トウ, ドウ, ジョウ, 훈독은 かまきり(사마귀라는 뜻이다.), もみ.

袮 | 꿰맬 치

돗토리현 돗토리시의 祢宜라는 지명의 示변이 衣변으로 착각된 한자이다. (우리나라에서의 祢는 아버지 사당 니, 아버지 사당 이, 아버지 사당 녜, 아버지 사당 예)

閠 | 윤달 윤

일본에 전해진 광운상에 통자관계로 설명된다. 閏(윤달 윤)의 속자이다. (우리나라에서는 윤달 윤)

駲 | 주 주

인명용 한자. 음독은 シュウ로 확인됨.


==== 밝혀지지 않은 유령 문자 ====

彁 | 가 가

출처 : https://namu.wiki/w/%E5%BD%81

현재까지 유래가 밝혀지지 않은 일본 최후의 유령 문자이다. 유래도 확실하지 않고, 출처도 용례도 발견되지 않았다. 자세한 건 문서 참고

𡸫 | (미상)

출처 : https://namu.wiki/w/%F0%A1%B8%AB#fn-4

뜻도 음도 없는 한자이다. 진수(陳壽)의 《삼국지(三國志)》에 보이는 글자로, 초주(譙周)의 아버지 초영시의 이름자이다. 상거(常據)의 《화양국지(華陽國志)》에서 삼국지의 내용을 인용하면서 쓰이기도 했지만 이후로 한자 문화권에서 사용된 예가 단 한 번도 없다. 자세한 건 문서 참고

𩅦 | 사람 이름 완

출처 : https://namu.wiki/w/%F0%A9%85%A6?from=%EC%82%AC%EB%9E%8C%20%EC%9D%B4%EB%A6%84%20%EC%99%84

삼국시대 오나라의 황제 손휴의 아들인 손만(손완)의 이름에서만 쓰이는 한자이다. 자세한 건 문서 참고