textpororo/ERAGVT_SOCIAL_NEWS_KR (github.com)
깃헙 이름에 있던 버전명을 지웠습니다. 이 링크로 새로 받으시면 됩니다.
아래는 갱신이력 번역입니다.
공지：기존에 알려진 버그는 최우선으로 수정하였으나, 평소에 접하지 않던 기능 주변의 관리가 개인적으로 따라잡지 못할 것 같습니다.
과감히 요소 추가와 버그 수정을 개발 흐름상 분리해 보았습니다.
(다른 파일 참조, 알려진 버그에 잠시 내버려두는 선택지를 마련하는 느낌으로…)
＠중국판 역수입
・TALENT:팽유개조치 추가
쓰리 사이즈 계산에 대한 내부적인 영향을 끼친다
이러한 값은 BASE 쪽이 맞는 것 같기도 하지만 관련 데이터가 TALENT 이므로 갖춘 것으로 보인다
・팽유 텍스트 가필 번역
・피할 수 있었던 비극(모판 출산) 가필 번역
●전락＋흑화 시 이름 변경 (CORRUPTION.ERB)
원래는 중국판의 독자적인 기능이지만, 언어의 성질상 그대로 이식하기가 곤란하기 때문에 형태를 바꾸어 이식했습니다.
(설명을 위해 랜덤 생성으로 만들어진 희생자↓)
> (Ａ) (Ｂ) (Ｃ)
> 백은소녀 퓨어 제이드, 등장！ 각오하라고！
기존의 자칭 구상
> (Ｗ) (Ｘ) (Ｙ) (Ｚ)
> 촉수님 쑤컹쑤컹 오나홀 구멍
음란 가축 변소 릴리스 제이드, 꼴사납게 등장
변경된 자칭 구상
>
> (Ａ) 공통 설정의 주제
> (Ｂ) 변신 후 이름
> (Ｃ) 자칭 구상 후반부
>
> (Ｗ) 전락 등장 대사(신규 실장) ※기존에는 아무것도 없는 공간
> (Ｘ) 전락 주제(신규 실장)
> (Ｙ) 흑화 변신명
> (Ｚ) 개찬된 자칭 구상 후반부 (이전까지는 전락 캐릭터의
엉망이 되겠지만 뭐 전락이니까…
・「변신 후 이름의 위치가 표준과 다른 자칭 구상」 을 수동 설정하고 있으면 자동 변환이 잘 작동하지 않을지도?
・애초에 전락 이전의 일반적인 등장 대사도 있으면 좋을 것 같다
장르에 따른 파츠 조합으로 그럴싸해질 것 같다
・이식되지 않은 변경점(변신 전 콜)은 조만간. 1인칭은 언어적인 문제가 있으므로 보류
●가필
・pastime_사진(deepfake 분기 약간 가필)
●내부 처리
・보조 함수 추가
;주제 취득 래퍼(wrapper) 식중함수(보통은 SAVESTR:10 으로 공통이지만, 전락 캐릭터만 뿔뿔이 흩어진다)
@PRINT_THEME(ARG)
;이른바 유사 MATCH 함수 (FIND하여 참이라면 MATCH 위치 문자열을 잘라내어 반환한다)
@STRMATCH(ARGS:0,ARGS:1)
; RESULTS:0 MATCH 문자열
; RESULTS:1 MATCH 문자열 이전의 문자열
; RESULTS:2 MATCH 문자열 이후의 문자열
;식중함수판(MATCH 문자열만 반환한다)
@STRMATCH_F(ARGS:0,ARGS:1)
●수정
・흑화 이름 변경이 올바르게 기능하지 않게 되어 있었다(이전 처리를 만지작거렸을 때에 생긴 버그 미안)
・관명 설정 시의 흑화 처리 동작
이전：관명을 남긴다 이후：관명을 변경한다
누가 누구인지 알 수 없게 되던 이전의 실장이 잘못된 것이었다
(+) 현재 알려진 버그라고 합니다.
・캐릭터 추가 시의 처리가 이상하다？
359：あなたの名前を入力してください：2023/12/18(月) 23:08:19 ID:gZEZxuGY
>>358
오- 작동하고 있어...
근데 무리하게 보스까지 강행하는 탓에 한 명 잡혀 버려서, 지원 요원으로 로봇을 구입했는데,
파티에 편입할 수 없어, 파티 인원을 줄일 수는 있어도 원래 인원으로 늘릴 수 없어서 일단 로드했습니다만, (의도된)사양입니까？
360：あなたの名前を入力してください：2023/12/19(火) 15:36:06 ID:NcQQNKpI
뭔가 캐릭터가 늘어나면？ 행동 선택 화면(SHOP 화면)에서 캐릭터 번호가 날아가서 이상해지는 버그가 있네
날아간 번호 이후의 캐릭터는 선택할 수 없게 돼
일괄적인 행동 지정은 일단 가능하다만…
*행동 선택 화면에서 파티 편성 모드로 임의의 캐릭터 선택 시 제대로 지정되지 않는 버그인 것 같다. KR판에서 수정 완료
・히든 보스가 즉시 발견 상태로 출현하지 않게 되어 있다
