거두 절미 하고 오산에서 2월달 사고 쳐서 징계 크게 먹은 인간들 목록인데.

미군 애들 사이에서는 장교인 중위가 한국 사람 쳐놓고 30일 근신하고 욕먹은게 끝인데 밑에 사병들은 쫌 만 잘못한거 가지고 중징계 먹었다고 충격먹었음. 

 

번역함

중위 - 통금 위반 & 한국인 폭행 -> 30일 외출 금지(기지내에서만 이동) 경고(미안 한국어로 뭐라 할지 정확히 모르겠네)

 

하사 - 통금 위반 -> 경고

 

상병 - 절도(담요 훔침) -> 상병(E-4)에서 일병(E-3)으로 강등, 1개월 유예뒤 2개월간 달 $1116 감봉

 

상병 - 절도 x2 (담요 & 자켓 훔침) ->상병(E-4)에서 일병(E-3)으로 강등, 45일간 외출 금지, 경고

 

상병 - 통금 -> 30일 외출 금지(유예), 경고

 

경고(reprimand)는 경고장(미안 한국말로 뭐라할지 모르겠음)일 텐데, 병사들과 다르게 장교가 LOR(Letter of Reprimand )먹으면 군생활 끝났다고 보면 됨.

 

암튼 난 담요가 뭔데 이 인간들이 사고를 치는지 이해를 못했는데. 오늘 네x버에 담요 한류 얘기가 나와서 이해가 됐네.

한국이 얘들한테 춥기는 하나봐 ㅋㅋ

 



 

https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=18087692