본인 대명국의 총리대신인 이홍장이오

지금 전쟁 중인 고려국에 다음과 같이 경고하겠소

1. 간도를 제외한 중화대륙 지역에서 모두 철군하시오 (철군할 경우 간도와 랴오둥 남부를 할양해드리겠소)

2. 위 1번 요구사항을 지키지 않을 경우 대명국은 북양총군을 북벌대로 파병하여 한성부를 잿더미로 만들 것이오

3. 만약 고려가 북만주 점령, 산해관 돌파, 베이징 공격 중에 1개라도 군사적으로 시도할 경우 대명은 남중국 총군까지 전부 동원하여 고려군을 전멸시킬 것이오

4. 종전 협상을 원한다면 베이징으로 답서를 보내시오

5. 2번과 3번 요구사항을 어길 생각이라면 목을 닦고 기다리시오 (곧 참수형 시킨다는 뜻)