단어의 세로선 하나 차이로 글쓴이의 평가가 왔다갔다 하는 경우도 있다.

그 단어는 바로 헬조선 / 헬조센.