어제 회사에서 이거랑 비슷한 말이 오고감


나:어르신 죄송하지만 OO 역 가려면 어떻게 해야 하나요?

어르신:여기서 쭉 가다가 왼쪽으로 꺾으면 나온다네.

나:아~ 직진해서 왼쪽 아예 감사합니다. 어르신


대충 이런 식에 뉘앙스로 말을 했는데 밑줄 친 부분이 반말이라고 나한테 꼽 주는데 이거 내가 잘못 한 거냐??