https://arca.live/b/languages/1227215?p=1 - 언어 연구 채널에도 올려둔 글입니다.

2008년 2월 28일, 이익섭 외 4인이 한국언어지도라는 책을 출판했는데, 네이버 ㅈ식백과에서 무료로 볼 수 있다!

https://terms.naver.com/list.nhn?cid=41827&categoryId=41827 와!

그래서 싹 다 분석해보자 하고선 1-15까지 일단 해봄

각 도별 특징

경기 : 표준어가 강세인 단어들은 경기도를 넘어서 분포하나, 약세인 단어들은 한없이 적게 분포한다. 또한 언어변화의 중심에 있기 때문에 경기 서북 / 경기 동부-동북 / 경기 남부의 3개 형태로 나뉘어 분포하는 경우가 많다.

강원 : 생각보다 영서-영동의 차이는 별로 없으며, 경기 방언과 비슷한 어휘들은 원주-영월을 점이지대로 하여 도내 전역에 분포하며, 강원도에서만 쓰이는 단어의 경우 강원 남부에서는 이러한 단어가 잘 쓰이지 않고, 경기 동북부 지역에서 이러한 단어가 쓰이는 경향이 나타난다. 경상도와 비슷한 단어형도, 전라도와 비슷한 단어형도 있다.

충청 : 강원도와 마찬가지로 경기 방언과 비슷한 어휘들은 충남 남부 / 충북 남부3군을 제외한 지역에서 강원도보다 적은 빈도로 나타난다. 그러나 경기 방언과 다른 어휘들은 충청도 도계를 넘어 원주, 영월이나 경기남부까지 분포하는 모습을 보인다. 충북의 경우 충남보다 경기 방언과 비슷한 어휘들이 나타나는 빈도가 훨씬 높고, 내포지방은 독자적인 어휘가 나타나는 경우가 종종 있다.

전라 : 주로 충남지역과 비슷한 어휘형을 가지며, 전북/전남 도계를 기준으로 어휘형이 갈리는 경우가 꽤 있다. 그리고 단어형이 동서로 3분할되는 경우, 동부는 강원도, 충북 등과 비슷한 어휘형을 가지며 주로 하동, 함양 등이 전남 동부의 어휘형과 닮은 경우가 많으나 전라도 동부지역이 경상도의 어휘형과 닮은 경우도 있다.

경상 : 주로 독자적인 어휘형을 가지는 경우가 많으며, 단어형이 동서 2분할되는 경우 강원도와 비슷한 어휘형을 가지는 경우가 많다. 중부지방과는 독자적인 문화를 가진 경우가 많아서, 중부지방에만 나타나는 문화의 경우 단어형이 없기도 하다. 나머지는 설명했으니 패스.

제주 : 거의 독자적인 어휘형을 가지며, 그 어휘형은 경상도나 전라도에서 온 경우가 많고 제주도에서만 쓰이는 어휘의 경우도 일부 존재한다.

전국 : 호미씻이와 같이 각 지역의 문화가 반영되는 토속축제의 경우, 방언형이 매우 어지럽게 분포하는 것을 확인할 수 있다.

본인 출신지이자 거주지인 강원도를 더 다뤄보자면

단어형이 도내에서 갈라지는 경우, 주로 원주, 영월은 남부 방언의 형태에 속하며 춘천, 원주, 철원 등지에서 경기 방언의 유입이 가장 먼저 일어나고, 양구, 인제, 횡성, 홍천 등지에서 그 다음으로 일어나며, 화천, 영동지방에서 마지막으로 일어나는 것을 확인할 수 있다.