본래는 편으로 나누지않고 한번에 다 쓰려했는데 양이 너무 방대해 하루에 1편씩 올릴거니까 기다려줘

오늘은 1편이니까 가장 유명한 성씨인 베드로(פטרוס히브리어)를 언급할게. 베드로는 예수의 12사도 중 가장 비중이 큰 인물로 본래는 어부였는데 예수의 기적을 보고 그의 제자가 되었어. 12사도 중에 리더격이기 때문에 오늘날 교황에게 붙는 별칭을 베드로의 자식이라고도 불려.

베드로라는 이름은 유럽 각지로 변형돼 퍼졌는데 철자는 귀찮아서 생략했어.

라틴어-페트루스

그리스어-페트로스

이베리아계어-페드로,페드루,뻬드로,뻬드루

이탈리아어-피에트로,피에로,페티,피티,피에리

프랑스어-피어,피에르,피에트,피에트르

영어-피터,피트,포트,퍼트

북유럽계어-파트,피터슨,페터슨,파트슨

중앙유럽계어-페터,파트르,페테르,페트로,페트르

슬라브계어-표트르,표드르,효도르,페트르,파트르

한 가지 오해하지 말아야 할게 있는데 자기네 언어가 아니라도 다른 언어의 성씨도 가져다 써. 그러니까 폴란드인이 파트를 쓰기도하고 영국인이 페테르를 쓰기도하고 포르투갈인이 피에트로를 쓰기도 한단 소리지. 유럽역사는 이민,무역,혼혈,전쟁이 워낙 많아서 말이야. 그러니까 본문은 각 언어마다 대중적으로 통용되는 발음만 추린거야.

스포츠선수들을 대입해보면 재밌을거야.(델피에로,페트르체흐,페드로로드리게스,피터크라우치,페트로스만탈로스)

내일봐~~