지금까지 오산공군기지라 하길래 경기도 오산시에 있는 줄 알았는데 알고보니 평택시에 있었음;;

그 이유를 찾아보니 오산은 영어로 Osan 스펠링이 영어권 입장에서 간단하고 발음하기 쉽고

평택은 Pyeongtaek(;;) 왜 이름을 안 바꿨는지 이해가 가더라.

이런거 보면 국제대회나 지역 홍보 같은거 할때

아무래도 영어로 지역 이름을바꿀때 스펠링도 간단하고 발음하기도 쉬운 지역이 유리하긴 할듯.

유리한 예로는 아산(Asan) 하남(Hanam) 함안(Haman) 부산(Busan) 파주(Paju) 수원(Suwon)

불리한 예로는 강릉(Gangneung) 창녕(Changnyeong) 광명(Gwangmyeong) 평창(Pyeongchang) 의정부(Uijeongbu) 증평(Jeungpyeong)

평창 올림픽도 이름이 평창이 아니고 외국인 입장에서 더 쉬운 이름이었으면 좋지 않았을까 생각이 들더라

우리도 외국 지명 들을때 하이데라바드, 울란바토르, 아디스아바바, 야무수크로 같은데는 뭔가 헷갈리잖아 ㅋㅋ