예문.
이번에 비가 많이 와서 도랑에 물이 많아졌더라, 가서 보니까 물고기들이 여기저기 돌아다니고 있어서 그물을 가지고 가서 그물을 치니까 물고기를 많이 잡았어. 그래서 기분 좋게 집에 와서 물고기를 손질했어.
번역 1
거이 저 이번에 비가 막 와가지구 또랑에 물이 많드라구, 가가지구 보니까 막 피래미들이 여짝 저짝 막 돌아댕기고 있는겨... 내가 그물로 삭 하니께 가서 걸리는게 이만큼이여... 그러니께 내가 좋더구 와가지구... 배도 따구... 그랬지...
어디 사투리일까?
