ㄹ 밑에 있는 게 누가 봐도 ㅢ처럼 생겼고 중국어 日의 발음도 리보다는 릐에 가까우니 홍릐마라탕이라 읽어야 할 것 같지만 홍리마라탕이라고 읽는다고 함.

대체 왜?