God save our gracious mayor,

하느님, 자비로우신 우리의 시장을 지켜주시고

Long live our noble mayor,

고귀한 우리의 시장께서 만수무강하게 하소서

God save the mayor!

하느님, 우리의 시장을 지켜주소서!

Send him victorious,

그에게 승리와

Happy and glorious,

행복과 영광을 주시고

Long to reign over us;

오랫동안 우리를 다스리게 하소서

God save the mayor!

하느님, 시장을 지켜주소서!

 

3

Thy choicest gifts in store

주께서 가지신 최고의 선물을

On him be pleased to pour;

그에게 기꺼이 내어주셔서

Long may he reign;

오랫동안 다스리게 하소서

May he defend our laws,

그에게 우리의 법을 수호하게 하시고

And ever give us cause

항상 우리로 하여금

To sing with heart and voice,

충심으로 목청 껏 찬양할 수 있게 하소서

God save the mayor!

하느님, 시장을 지켜주소서!


1913년, 당시 독재를 하던 연우석 시장이 일향의 유명한 작곡가인 베쇼펜에게 부탁해 만든 곡이다.