펜 을 일본식으로 발음하면 어떻네 ...