WSJ) 중국 경제성장률 목표 달성은 별로 의미가 없다

WSJ: 중국 공산당 지도부는 3월 올해 견실한 경제성장을 달성하겠다고 약속했으며, 화요일 발표된 데이터는 그들이 어떻게 그렇게 할 것인지를 보여줍니다. 요약하자면 과거 몇 년간의 좋지 않은 관행들을 더 많이 답습하고 중국에 필요한 경제 개혁은 줄이는 것입니다.

이 소식의 중요성(Why it matters): 중국의 경제성장 계획은 20년 전에 효과가 있었던 것을 상당히 변화한 중국과 세계 경제에 억지로 강요하는 것과 다름없습니다. 베이징이 경제성장 목표를 달성할 방법을 찾을 것이라는 점은 처음부터 분명했지만, 지속 가능한 정책을 통해 중국에 필요한 성장을 달성하는 것은 별개의 문제입니다.

1분기 국내총생산(GDP)은 전년 동기 대비 5.3% 증가했으며, 이는 지난해 4분기의 5.2% 증가에 비해 다소 개선된 수치입니다. 분기별로 보면 성장률은 작년 말 1.2%에서 1.6%로 가속화되었습니다.
GDP 성장에 가장 크게 기여한 것은 제조업 투자(9.9% 증가)와 산업생산(6.1% 증가)이었습니다. 이는 내수 소비가 부동산 가격 디플레이션으로 인해 완화되고 있기 때문에 수출 확대를 목표로 한 활동입니다.

이 주장의 의미 해석(Between the lines): 중국의 중산층은 부동산 가치가 하락하고 부동산 개발업체들이 파산하며 금융 및 경제 파장의 위험이 커짐에 따라 훨씬 더 많은 것을 잃을 수 있습니다. 또한 세계 다른 나라들도 더 이상 과거처럼 열성적으로 중국의 수출 상품을 사들이지 않습니다.