서울진입 경기도 광역버스, 시내버스 증차 반대하는 서울시 관계자들이 헌병대로 연행되어 군사재판 회부