그냥 미국에서 st ave같은거줘 뭐 ㅋㅋㅋ

로는 Avenue, 길은 Street로 하면 좋을 것 같은데

몇몇 지자체는 Hadong-daero(blvd.) Gyeongchung-ro(st.) 식으로 표기하던데 개인적으로는 반대로 로가 Road 길이 Street인 게 더 나을듯 홍콩에서도 Street가 Road보다 좁으니

동부간선도로 그거 도로명주소에 의한 표기가 아니라 그 훨씬 이전부터 표지판에 쓰던 표기일걸? 그리고 동부간선도로는 도로명주소상 도로명 자체가 부여 안 되어 있는 걸로 알고 있음

동부간선도로도 East-side expressway로 해야 맞지 않을까.
경상북도도 North Kyeongsang State로 하면 어떨까.
읍면을 Village나 Town으로 하고 군은 county로 하고(좀 다르겠지만)

그것이 왜냐하면 토

한국인과의 의사소통을 위한거면 죄다 소리나는데로 읽는게 오히려 맞을수도있음