아니면 일본이 자체적으로 발전을 했나?