일본문화 채널

あ:A

か:KA

뭐 이런식으로 하니 발음 로마자로 따면 괜찮으니 나머지 용례는 생략. 



로마자로 잘 모르기 쉬운 글자나 알려준다.

1. ず、し、つ&づ

ず:ZU

づ:DU

つ:tu...tsu도 쓰긴 쓰는데, 되도록 자판 덜치는게 낫다. tsu쓰는 일본인도 좀 있으니 주의.

し:SI(괜히 SHI라고 길게치지마라. 나중에 카나없이 로마자카나 shiranakatta(しらなかった) 로 대화할 때 애먹는다.

로마자카나 쓰는 이유: 일본어입력을 받지 않는 시스템 같은데서 써먹음. 유니코드 발달한 요즘은 좀 다르겠다만.


2.작은글자 찍기: little 「あ」、「つ」로 외워. 

x+「あ」=「ぁ」 라고도 쓸 수 있는데, little이 좀 기억하기 쉽다. x갈쳐주는 이유는, 

로마자카나 대화때 필요할지도 모르니 알려주는거다. 일어 입력 안되면 로마자카나로 대화도 하니까.

la=ぁ

lka=ヵ

ltu=っ (사실 오타날 때, 따로 저거 넣기보다 그냥 詰まるオン전부 새로 치는게 낫다만...)


3.ん:적당히 n한번만 쳐도 되는데, 엑스트라 추천은, ん나올 때는 

          되도록 nn하고 n두번쳐서 ん을 따로 입력해라.

   경험상 그랬을 때 좀 덜 햇갈리더라.


4. を:WO

이거 꼭 o 한번만 쳐서 お나오게 하는 사람 많다. 주의하자. 

로마자카나때 한국인들이 잘 벌이는 실수이기도 하다.


5. V의 사용시 주의점. 뭔가 색다른 카나를 보게 될건데

ヴァ:VA

ヴィ:VI

ヴェ:VE

ヴォ:VO

경험상, 영어계 V, 독일어계 W발음이 나오면 그 음을 옮길 때 많이 쓰임.

실제 사용시 발음은 대충 영어의 V발음 낀 것으로 발음하면 되더라.


이정도면 로마자 카나의 사용상 주의점은 대충 쓴 것일거심.


연습문제 낸다.

「さ」行의 탁음을 로마자로 모두 쓰시오.

「た」行의 탁음을 로마자로 모두 쓰시오.

그리고 비교해보시오(...)


P.S: 도망...