일본의 경우에는 국호가 '일본'인데 거기다가 자뻑의 의미로 '대'를 붙여서 '대'일본제국이라고 한거고, 대한제국/ 대한민국은 국호 자체가 '대한'이고 일본처럼 자뻑의 의미로 '대'자를 갖다붙인게 아닙니다...
신라의 삼국통일을 삼한(韓)통일이라고도 하는데 고구려,백제,신라 이 세개의 '한(韓)'이 합쳐져서 큰 한이 되었다고 해서 大韓인겁니다.


출처 - 네이버 지식


이 답변이 훨씬 마음에 든다