;) - LGBT+ 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 1160명 알림수신 19명 @막걸리

서로를 존중하는 따뜻한 잡담공간.

;)

추천 0 비추천 0 댓글 14 조회수 319 작성일 2016-10-10 08:44:36

https://arca.live/b/lgbt/40356

빵-끗

댓글 글쓰기

야간어머니

2016-10-10 08:49:10 답글

J'ai une question à vous poser.  반복

펼쳐보기▼

Lwsnw

2016-10-10 08:50:25 답글

으아앙 나도 무슨 뜻인지 가르쳐 줘 ㅜㅜ

펼쳐보기▼

야간어머니

2016-10-10 08:51:45 답글

ㅎㅎ 질문 있다는 뜻 이야

펼쳐보기▼

Lwsnw

2016-10-10 08:53:58 답글

역시 전공자! 구글 번역은 다음 아키텍쳐 근간 개선판 출시 때까지는 아직 쓰기 좀 곤란한듯... 번역자료 많은 언어들은 잘 되는데 한국어-불어처럼 자료가 없으면...

펼쳐보기▼

야간어머니

2016-10-10 08:57:30 답글

영어-불어는 정확한 편일껄 동양언어 순서가 특이한거지

펼쳐보기▼

Lwsnw

2016-10-10 08:58:06 답글

일어-영어는 양덕들의 도움으로 구글 번역엔진이 해결하더라구 과연 덕국....

펼쳐보기▼

야간어머니

2016-10-10 08:58:59 답글

그러면 일어랑은 체계가 비슷하니 한글-일어-영어-불어 순으로 교차하면 가능할지도?

펼쳐보기▼

Lwsnw

2016-10-10 09:01:50 답글

실제로 구글 번역 엔진은 그런 식으로도 작동을 해. 다만 아무래도 기계학습 및 인공신경만 특성상 자료가 깡패인 건 어쩔 수 없으. 중역하면서 질이 떨어지는 것도 어쩔 수 없고...

펼쳐보기▼

야간어머니

2016-10-10 09:04:00 답글

그런쪽 찾는거 보니 이과인가봐?

펼쳐보기▼

Lwsnw

2016-10-10 09:05:58 답글

딱 컴퓨터학과야 ㅋㅋㅋ 한번씩 모르는 거 있으면 물어봐도 좋다구

펼쳐보기▼

야간어머니

2016-10-10 09:08:38 답글

내가 부산외대 다닐때 C언어 학과도 있던데 그건 뭐야?

펼쳐보기▼

Lwsnw

2016-10-10 09:10:50 답글

컴퓨터 프로그래밍에서 오래 전부터 쓰였고 지금도 특정 분야에서는 여전히 많이 쓰이는 언어야. 요새는 너무 기계적이라서 사용층이 좀 좁아졌지만.... 근데 이걸 별도로 가르치는 학과가 있다고?????

펼쳐보기▼

야간어머니

2016-10-10 09:11:50 답글

정확히 교양 과목이였는지는 모르겠는데 과목이 있었어

펼쳐보기▼

Lwsnw

2016-10-10 09:17:41 답글

아아 과목이갰지. 깜짝이야

펼쳐보기▼

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공지 고민 질문 잡담/일상 썰 기사/자료 관리

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 28127501

공지 [필독] LGBT+ 채널 규칙(20211207)

막걸리 2021.07.06 2872

공지 [공지] 환영합니다! LGBT+ 채널입니다.

뎐긔 2020.01.15 6986

공지 스압)성소수자에 대한 정리 (+도착증과 성소수자)

LaVie (121.162) 2019.01.25 14339

숨겨진 공지 펼치기(1개)

에이스펙트럼은 정체화 힘든 것 같음 [2]

ㅠㅜ (118.37) 2016.10.11 808 0

씨-벌 국어 비문학 좆같네 [13]

LaVie 2016.10.11 481 0

으아아아 학교 가기 싫다 [12]

KIMHoshi 2016.10.10 345 0

트랜스들은 트랜스끼리 얘기하고 싶다면 '트랜스' 타이틀 건 모임만 찾아가라 [6]

Retrograde 2016.10.10 548 0

하지 않겠는가 원본 구했다 [1]

ㅇㅇ (211.243) 2016.10.10 1823 0

여기는 친목없어서 좋은것같다 [1]

통이좋아 2016.10.10 471 0

아빠 꼬추는... 왤케 커? [7]

ㅇㅇ (211.243) 2016.10.10 686 0

야짤 + 훈남짤 퍼레이드 [1]

ㅇㅇ (211.243) 2016.10.10 1106 0

성소첸 한번이라도 흥했으면 좋겠어... 5년만이라도... [5]

ㅇㅇ (58.124) 2016.10.10 336 0

생각해보니까 이런 일도 있었지 [5]

에이 (124.60) 2016.10.10 285 0

무성애자로서 할 말이 굳이 더 있다면 [5]

에이 (124.60) 2016.10.10 403 0

무성애자는 수 자체가 적어서 그런지 [6]

에이 (124.60) 2016.10.10 424 0

무성애자의 얘길 들려달라고? [5]

에이 (124.60) 2016.10.10 354 0

하하호호 [2]

namusnob (14.49) 2016.10.10 246 0

프흐흐...고대 그리스에 동성애자가 많다 보니 이런 유머도 있네 [5]

야간어머니 2016.10.10 322 0

무성애자가 왔습니다 [11]

에이 (124.60) 2016.10.10 452 0

귀여운 곰돌이 [9]

LaVie 2016.10.10 342 0

전업주부 쟤 게이야? [2]

LaVie 2016.10.10 564 0

사람의 가학심리란 [24]

LaVie 2016.10.10 2212 0

다들 생일이 언제야? [17]

야간어머니 2016.10.10 294 0

내가 프랑스 문학을 원어판으로 보고 가장 놀란일 [10]

야간어머니 2016.10.10 484 0

한때 짝남한테 미쳐가지고 고백해볼까 고민하면서 잠못이루던 밤이 있었지... [10]

ㅇㅇ (58.124) 2016.10.10 399 0

나으 노래 취향은 [2]

LaVie 2016.10.10 224 0

호옹이 밥 먹다가 신기한거 발견 [11]

야간어머니 2016.10.10 253 0

나이먹어도 미중년 되고싶다 [42]

먹어더먹어 2016.10.10 475 0

성소챈 처음부터 정주행했는데 [17]

LaVie 2016.10.10 483 0

도대체 무슨 말을 하는지 모르겠네

namusnob (14.49) 2016.10.10 193 0

LaVie 2016.10.10 320 0

가을이다.... 외롭다.... 8ㅅ8 [7]

ㅇㅇ (58.124) 2016.10.10 217 0

IAMHEREWITHYOUFOREVERORMORE [10]

AWEFAWEF (49.143) 2016.10.10 251 0

전체글 개념글