근데 정말 일본을 제후국이라고 생각하면 국왕으로 부르셈 ㅇㅇ

님, 단어 이해가 잘못된거 아님? 왕은 제후국 지배자라는 뜻이 아닌데. 그럼 영국왕, 네덜란드왕, 덴마크왕 등등은 어느나라의 제후국임?

그런식으로 치면 황제국이 아니고 공화국인 우리는 중국에 종속된 국가임?

그럼 엘리자베스 여왕은 제후국 왕임? ㅋㅋ

거긴 동아시아 아니고 동남아시아인데

ㅋㅋㅋㅋ 그냥 일왕이 맞다. 엘리자베스 여왕에게, 우리나라에서 퀸이라고 부르냐? 일본에서 덴노라고 부른다고 그걸 고유명사로 부르는것도 이상한거지. 그렇다고 천황이라는 호칭이 세계적으로 공인된거냐? 그것도 아니거던. 그리고 대왕이라고(The great) 붙이는 것 조차, 업적이 충분한 과거, 역사 속의 인물에게 붙이는 호칭이고.

천황의 의미 자체가 세계적으로 통용 될 수가 없다고.

그냥, 일왕 또는 일본국왕이 맞다. 뭔, 덴노여 덴노는.