예전에 고종이 썼던 표현인데, "자주적인 의미를 강화하고 왕권을 신장시키기 위해 황제에 준하는 칭호로 바꾼"라고 했으니까 우리 쪽에서도 부담이 안 되고 괜찮을 것 같은데?
서양 국가의 국왕(king) 칭호를 번역하는 데에도 사용했다는데, 유럽 군주들이 대부분 칭제는 하지 않으니 대군주라 해도 괜찮을 것 같고.
구독자 5310명
알림수신 24명
모두에게 열려있는 자유로운 토론의 장
차라리 일본 '대군주'라는 표현이 괜찮치 않을까?
추천
1
비추천
1
댓글
12
조회수
773
작성일
댓글
조병옥
익명_SGEqz (218.239)
삭제
수정
익명_SGEqz (218.239)
삭제
수정
익명_C0H2L (76.170)
삭제
수정
Apple
익명_SGEqz (218.239)
삭제
수정
조병옥
익명_Xyf0b (121.131)
삭제
수정
익명_C0H2L (76.170)
삭제
수정
익명_nBpuD (223.39)
삭제
수정
익명_YegXp (73.47)
삭제
수정
익명_ODFGg (112.165)
삭제
수정
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28157733
공지
[공지] 사회 채널 기본 공지(관리진 명단, 관리 규정 등)
2547
공지
[공지] 광고 허가 문의 창구
1907
공지
[공지] '반사회적 행위 예고' 규정 명칭 변경
114
공지
[공지] 옥상 여친 살인범 신상 유포 금지
322
공지
[공지] 2024년 채널위키 편집권한 신청 안내
1142
숨겨진 공지 펼치기(1개)
북폭을 해서 죽이는건 도널드 트럼프 마음이지
[1]
586
0
늙으면 머리 나빠지는 좋은 예시
[3]
1083
-8
요오시 키타조센(북한) 토벌이다
976
0
나루히토상이 일본 상징 맞다는데?
[16]
1012
1
최순실하고 박근혜가 남자로 태어났으면 김정은 문재인이지
[5]
966
-2
문재인 대북 기조 비판은 좀 알고 해라
[21]
1106
-7
??? : 덴노는 일본제국주의를 상징하는 저질적인 단어다? 피슝파슝?
[29]
1072
0
이거 무슨 말인지 설명좀 해주실 분
[5]
916
-1
모스크바 노래 좋은거 같아
618
0
유럽, 북미, 러시아 제외하고
[8]
819
-3
일본이 불법환적 제보했는데 그런일 없다던 빨갱이 문재앙 정부
[6]
845
0
전에도 말했지만 왜왕이 한국에서는 고유 표현이였다.
[21]
812
1
차라리 일본 '대군주'라는 표현이 괜찮치 않을까?
[12]
774
0
“한국, 북한 불법 환적 감시 활동 참여 안 해”
[1]
590
0
빨갱이 문재앙 남북철도 사업 예산” 1년”치만 공개해 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[1]
753
5
일왕이라고 부를바에 차라리 나루히토 상이라고 하겠다
[10]
595
-1
일제의 잔재를 청산합시다
[4]
580
2
걍 나루히토라고해
[1]
537
1
문재인 들어오고 공기업 근황은
[4]
764
1
팩트) 중화권에서는 문재인을 총통이라 부른다.
[6]
731
1
이승만은 반일파시즘이지
555
0
문재인케어,구직수당등 복지에 얼마나 쓰이는지 모른다며 침묵하는 병신 문재앙
[2]
461
0
각각이에게
382
0
왜 내가 현실적으로 생각해야 함?
[4]
509
0
미국 농업은 결국 망할 것임
[18]
973
0
결론: 덴노, 황제, 국왕이 맞다
[14]
630
-1
현실적으로 생각하라고?
[3]
561
1
우리나라 정치 프레임중 제일 극혐인게
538
0
미중전쟁 이용하면 내가 말한거 이룰 수 있음
[1]
527
-1
야 미국애들이 일황을 "Emperor of Sky"라고 부르더냐
[7]
755
0
천황이나 황제는 아니더라도
[2]
512
2
차기 대통령은 유승민이 되어야 한다
[2]
638
-4
내가 생각하는 대한민국 외교적 목표는
[13]
533
-2
일본에서 황제라고 하니까 우리도 황제라고 부르는게 맞다는 얘긴가
[2]
509
0
근데 통일도 중국 민주화되야 가능한거임
[4]
471
-1
천황이라고 하지말고 황제, 덴노라고 부르는게 맞다
[17]
673
0
링컨차를 타는 변호사 vs 도요타 차를 타는 대통령
658
0
일본을 일왕이라고 부르는건 심각한 문제임
[13]
860
-2
차기 대통령
497
0
우익이 말하는 반공외교의 정확한 명칭
[2]
599
2
옳은 일을 하는 미국
703
2
일본황실 = 히로히토 이후 친한 일변도
[2]
593
1
김대중 존경합니다
[9]
876
-2
헝가리 사건에서도 문재인 정부가 입만 턴다고 느낌.
[11]
950
4
근데 사실
[12]
596
0