왜 천황이라는 단어에 열받는지 솔직히 이야기하자.
식민지배? 물론 그것도 있다.
하지만 까놓고 말해 우리나라는 고려-조션 천년내내 중국 등쌀에 못이겨 황제 칭호도 못붙이는데, 우리보다 역사가 짧은 섬나라가 천황이란 칭호를 붙이니까 기분 나쁜게 제일 큰 이유라고 본다. 
그런데 이제는 민주공화국이다. 그리고 글로벌된 사회이다.
외교상으로 호칭은 상대방 국가가 지들 원하는 대로 불러주는 것이 맞고, 우리나라는 오히려 왕이나 황제, 천황따위가 없다는 데에 자부심을 느끼면 된다.