도시·지리 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 4142명 알림수신 51명 @스네즈니 도시와 지리에 관심 있는 유저들을 위한 채널 (약칭 도지챈, 돚챈) 이런 창地개명은 어떠냐 Snezhny 추천 1 비추천 0 댓글 9 조회수 528 작성일 2018-11-22 07:20:23 수정일 2018-11-22 07:24:23 https://arca.live/b/city/318635 사실 창地는 아님 추천! 1 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 글쓰기 별자리텀블러 2018-11-22 07:28:04 답글 순우리말 개추. 근데 ~州 시리즈들처럼 중국식 지명을 따온 것들이 많은데 이런 지명들은 훈독해도 원래 우리 고유 지명과 맞지 않음. 예를 들면 光州를 훈독하면 '빛고을'이지만 실제 우리 고유 지명은 '무들'임. 펼쳐보기▼ Snezhny 2018-11-22 07:33:36 답글 *수정됨 파주는 처음으로 한자 이름으로 바뀐 게 술이홀 述爾忽에서 봉성 峯城으로 바뀐 거라 원래 이름을 수릿골 정도로 추정하는 듯. 사실 새말 → 금촌이나 구우물 → 운정도 한자를 잘못 옮긴 거라 하더라. 펼쳐보기▼ 별자리텀블러 2018-11-22 07:45:01 답글 그럼 원래대로 하면 新村 九井인가 펼쳐보기▼ 익명_mUJzV (220.76) 2018-11-22 19:50:19 삭제 수정 답글 인천의 열우물마을은 십정동으로 제대로 한자화되었는데 ㅋ 펼쳐보기▼ Snezhny 2018-11-22 07:34:59 답글 (미추홀광역시 미추홀구) 펼쳐보기▼ 비인선 2018-11-22 08:45:51 답글 신라 통일하고나서 지명들을 중국식으로 대대적으로 한번 갈아엎은 적이 있어서 온전하게 뜻 담으려면 머리 좀 써야할즛 펼쳐보기▼ 비인선 2018-11-22 08:46:46 답글 거기다 1914년 일제강점기때 우리말 지명을 한자로 옮기면서 잘못 옮긴 부분도 있어서 그것도 감안해야하고. 펼쳐보기▼ Snezhny 2018-11-22 10:01:15 답글 이건 옆나라도 마찬가지지만 훈차와 음차가 아무렇게나 섞여 있는 것도 난관인 듯. 펼쳐보기▼ 익명_mUJzV (220.76) 2018-11-22 19:49:34 삭제 수정 답글 달구벌광역시 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 운영/건의 GIS 답사 답사(해외) 자료(일반) 자료(지도) 자료(통계) 연재 프로젝트 가상 게임 뉴스 지리외 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 27910789 공지 [필독] 도시.지리채널 규정 (ver. 24.3.26.) 적월 2020.03.17 59369 보성과 운전학원 별자리텀블러 2018.11.23 306 0 상극 [1] 별자리텀블러 2018.11.23 320 -1 일본은 너구리 진짜 많구나.... [1] 익명_P26sR (59.15) 2018.11.23 487 0 일본한테도 부군면 통폐합 놔드려야겠어요 별자리텀블러 2018.11.23 342 0 형아 보성 왔다 [2] 별자리텀블러 2018.11.23 301 0 경북도청신도시는 이름 안바꿈? [2] 익명_Z4zJG (175.196) 2018.11.23 397 0 행정구역 경계에 지어진 신도시는 행정동 이름 분쟁을 피할 수 없는가봄 [4] 별자리텀블러 2018.11.22 450 0 한강 나루터의 꿈( 창작시) 익명_1yaSj (116.36) 2018.11.22 322 1 낙동강의 슬픈 사랑 (창작시( 익명_1yaSj (116.36) 2018.11.22 316 0 설악산의 붉은 단풍 (창작시) 익명_1yaSj (116.36) 2018.11.22 300 0 조선 시대의 전라도 노래 [4] 익명_GtUSF (116.36) 2018.11.22 646 0 4년전 석촌호수 [5] 익명_Z5LcW (175.196) 2018.11.22 551 0 10년전에 대구에서 봤던 버스 [3] 익명_Z5LcW (175.196) 2018.11.22 451 0 청주에는 유난히 동물병원, 동물용품점 등이 밀집한 곳이 있음 [2] 별자리텀블러 2018.11.22 365 0 고을 이름은 대체로 한자난도질에 성리학적 난도질까지 당한 경우가 많은 거 같음 [2] 별자리텀블러 2018.11.22 514 0 옛지명 얘기가 나와서 말인데 [5] 익명_1BJDb (147.46) 2018.11.22 551 1 가급적이면 유저들에게 불쾌감을 주는 행위는 삼갑시다. 별자리텀블러 2018.11.22 364 0 시군간 경계가 도농분리 같은 경우가 아닌데도 골때리는 경우가 많음 [2] 별자리텀블러 2018.11.22 468 0 인천시 슬로건 변경되었네 [5] Jayu 2018.11.22 1091 0 솔직히 하남시는 학안동 감이동을 포기해야 한다 [4] 별자리텀블러 2018.11.22 371 0 근데 위례신도시는 행정구역 좀 어떻게 정리 못 하냐 [3] 별자리텀블러 2018.11.22 404 0 코레일 부산진역 방문기 [5] 원동역 2018.11.22 1996 1 일본 갔을 때 본 최고의 특이점 [2] 별자리텀블러 2018.11.22 593 0 이런 창地개명은 어떠냐 [9] Snezhny 2018.11.22 529 1 돈카2014 [1] 별자리텀블러 2018.11.22 421 0 경주 가서 땅을 파면 진짜 유적 나올까? [2] 익명_Wr29j (116.36) 2018.11.22 432 0 경전선 역명을 창地개명해보았다 [2] 별자리텀블러 2018.11.22 321 0 9호선 역명을 창地개명해보았다 (개정판) [4] 별자리텀블러 2018.11.22 402 0 9호선 역명을 창地개명 해보자 [6] 익명_D2qu4 (147.46) 2018.11.22 316 0 샌프란시스코 피어 39 [6] 익명_LLdU2 (216.169) 2018.11.22 383 0 사실 좆그베다와 벌교퍼거의 관계는 필연적이었음 [1] 별자리텀블러 2018.11.22 311 0 지금 발목 아파서 수술받을려고 집에 있습니다 [1] gardae 2018.11.22 340 0 특이한 아파트 이름 [3] 별자리텀블러 2018.11.21 604 0 이 유럽에서 이 과일들 재배하고 싶다 익명_rdZZP (59.15) 2018.11.21 324 0 오늘자 동아시아 미세먼지 [4] Snezhny 2018.11.21 653 0 일본 평야 [8] 익명_Qe0WJ (59.15) 2018.11.21 1789 -1 11월 중순 블라디보스토크의 풍경 [16] 익명_zJH6E (1.231) 2018.11.21 9807 5 괘방산 전경 익명_AScwm (59.15) 2018.11.21 380 -1 서울에서 재배되는 과일들은 품질 어떠냐? [3] 익명_g6Inj (59.15) 2018.11.21 571 -2 홋카이도의 지역별 1월 평균기온 [4] Snezhny 2018.11.20 1036 -1 오늘 태기산 갔다옴 [1] 철견무적 2018.11.20 400 -1 울산 울주군 이 영남의 알프스??? [1] 지식in (116.36) 2018.11.20 445 -1 국내 인공위성 기술 얼만큼 발달 되었음? [3] 익명_blKR6 (59.15) 2018.11.20 377 -1 찐따라이브 정모 특징 [3] 별자리텀블러 2018.11.20 544 -1 지리 채널 에서는 정모 없어요?? [4] 익명_tDOHj (116.36) 2018.11.20 507 -4 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 18-11-23 05:46 +1 +2 +3 +4