1. 한국어
국립국어원의 2005년 '현대 국어 사용 빈도 조사'에 따르면
한국어에서 가장 많이 쓰인 음절은 '이'
그 뒤로 다 는 의 에 을 고 가 하 지 로 한 그 은 서 기 순이고
자모 통계로 들어가면 '초성 ㅇ'이 가장 많음
그 뒤로 '중성 ㅏ' '중성 ㅣ' '종성 ㄴ' '초성 ㄱ' '중성 ㅡ' '중성 ㅓ' '중성 ㅗ' '초성 ㄷ' '종성 ㄹ' 순임
일단 음절의 경우 문법적 요소로 쓰이는 음절이 많는건 사실이지만 일단 ㅓ 발음은 상대적으로 적음
또 자모 통계를 보면 ㅓ 발음보다도 ㅏ ㅣ가 많고, 받침이 ㄴ이 많은건 맞음.
2. 일본어
2000년 치카마츠 외 3명이 쓴 논문( 링크 )에 따르면
주요 언론사와 사전의 단어들을 분석해본 결과
가장 많이 쓰이는 문자는 の
그 이후로는 にたいはをとるがしでてなか 순임
다른 통계( 링크 )로는 うんいしきにかよの 순이라고도 함
물론 저기서는 문장을 분석하다보니 문법적으로 쓰이는 단어들이 많지만
ㅏ와 ㅋ가 많다는 근거는 어디에 있는지 모르겠음.
3. 중국어
현대한어상용자빈율통계라는 사이트를 기준으로 함 ( 링크 )
60년대와 7/80년대 홍콩/대륙/대만으로 다르기는 한데 공통적으로 가장 많이 쓰이는 글자는 '的' '더'임
그 뒤로는 的一是了在不人這有我他們大和上地
등의 글자들이 있는데 각각 발음은 이 시 러 짜이 뿌 런 줴 요우 워 타 먼 더 허 샹 치 임
물론 문법적 글자들이 많이 들어간 오류는 있을 수 있지만 손쉽게 ㅆㅈㅉ가 많다는 오류를 범할 순 있는지 의문임
4. 이탈리아어
이탈리아어에서 가장 많이 쓰이는 자음은 'e'임
그 다음으로 a i o n l r t s c d 순임
이탈리아어는 일본어처럼 폐음절이 적고 단어 말미에 자음이 오는걸 자연스럽게 여기지 않음
이탈리아인의 이름이 i로 많이 끝나는건 그저 문법적 요소일 뿐인듯 하고 ㅊ가 많아보이는건 그저 c가 많이 쓰여서임
오히려 더 많이 쓰이는 l r t s 도 있음
그리고 이탈리아에서 e a i는 각각 11% 11% 10% 정도로 비등비등하게 쓰임
5. 영어
영어에서 가장 많은 글자는 'e' 그 다음으로는 t a o i n s h r d l 순임
물론 영어에 e가 많이 쓰여서 ㅔ발음이 많을 수는 있지만
영어의 철자와 발음이 직관적이지 않은 걸 고려하면 아마 다른 결과가 나올수도 있음
이거도 검증이 더 필요하다고 생각됨
6. 독일어
독일어에서 가장 많은 글자는 'e' 그 뒤로는 n s r i a t d h u 순임
독일어가 'ㅡ'발음이 많다고 했는데 애초에 독일어에는 'ㅡ'의 음가가 없음
독일어는 연음현상(자음으로 끝나는 단어와 모음으로 시작하는 단어가 만나면 이어발음하는 것)이 없는 언어인데
그렇기 때문에 자음으로 끝나는 발음에서 한국어 발음 특성상 모음을 선호하기 때문에 ㅡ(영어이긴 하지만 Kirk > 커ㅋ를 커크라고 하듯) 발음을 넣고있어서 ㅡ가 많은 것 같아 보이는 것 뿐
7. 포르투갈어, 에스파냐어
스페인어에서 가장 많이 쓰이는 글자는 'e' 그 뒤로 a o s r n i d l t 이고
포르투갈어의 가장 많이 쓰이는 글자는 'a' 그 뒤로 e o s r i d m n t 임
이건 애초에 그냥 우리가 된소리처럼 들려서 그런거임
된소리는 애초에 유럽에서는 구분되지 않지만 무성음이 기식을 가지지 않는 발음에서
우리가 된소리로 들을 수 있음, 근데 된소리가 많다는건 그냥 우리 주관적 생각이지 전혀 아니라고 생각함
8. 프랑스어
프랑스어에서 가장 많이 쓰이는 글자는 'e' 그 뒤로 s a i t n r u o l 순임
이건 그냥 프랑스어가 비음이 굉장히 많고 우리가 듣기에 비음이 'ㅇ'받침을 가지는 것처럼 들려서지
실제로 ㅇ받침을 많이 가지고 있다고 할 수 있는지도 의문임. 그냥 우리가 듣기에 그렇게 들리는 것일 뿐
따로 출처를 밝히지 않은 자료들은 위키백과 Letter_frequency 항목과 윅셔너리 Frequency_lists
그리고 나무위키의 각 언어 항목을 약간씩 참조함
결론적으로 저 글은 상대적으로 우리가 많이 들리는 것 같은 발음을 주관적이고 경험적으로 쓴거지
통계적으로는 의미가 없는 글인 것 같음
+ 언어마다 유독 자주 쓰이는 글이라는 측면에선 어느 정도 맞을 수 있겠지만 그건 그냥 언어의 특징이지 '유독'이라는 말을 쓸 수 있을지도 의문
한번 썻다가 날려먹어서 급하게 써서 오류가 있을 수 있는데 만약 틀린점 있으면 지적해주기를 바라고
본인도 전문가가 아니고 통계의 해석 면에서도 부족한 점이 있을 수 있기 때문에 지적을 달게 받겠음
