중국 화웨이 불매운동을 강요하는 미국의 진정성을 고찰, 왜 못 쓰게 하는 걸까요?

Considering the authenticity of the US, which compels China's Huawei boycott, why not use it?

오늘 인터넷 기사에는 영국 정부가 중국 화웨이의 통신기기를 채택하지 못하도록 미국 대표단이 영국에 파견됐다고 보도했습니다.

Today's Internet article says a US delegation has been sent to the UK to prevent the British government from adopting Huawei's telecommunications device.

어떻게 보면 미국이 다른 나라의 내정을 간섭한 것으로 보일 수도 있습니다. 미국 정부의 속내는 무엇일까요?

In some ways, it may seem that the US has interfered with the affairs of other countries. What is the inside of the US government?

중국 화웨이는 중국 공산당이 국토 개발 사업 차원에서 육성하는 대형 IT 기업입니다. 한국의 삼성전자와 비슷합니다.

Huawei, China, is a large IT company fostered by the Communist Party in terms of land development projects. It is similar to Samsung Electronics in Korea.

하지만 삼성과 애플이 주도하는 휴대전화 시장에서 화웨이의 1위 자리 차지는 미국 기업들의 경제적 지위를 위협하고 있습니다.

But Huawei's number one position in the mobile phone market, led by Samsung and Apple, threatens the economic status of US companies.

화웨이가 차세대 5G(5세대 이동통신) 네트워크 인프라 구축에 필리핀 태국 베트남 등 주변국과 모든 계약을 맺고 있어 미국의 영향력 감소가 정치적 불안이기도 합니다.

Huawei has signed all contracts with neighboring countries, including the Philippines, Thailand and Vietnam, to build the next-generation 5G (5th generation mobile communications) network infrastructure. It is also political unrest for the United States to expand China's influence.

우선 현재의 국제 정세의 이해는 마치고 다른 것들을 살펴볼까요?

First of all, let's finish our understanding of the current international situation and look at other things.

미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 영국 등 5개국으로 구성된 5 eyes이라는 스파이 공유 기관이 있습니다.

There is a spy sharing agency called 5 eyes that consists of five countries: the United States, Canada, Australia, New Zealand, and the United Kingdom.

이것은 007 영화 스펙터(Spectre)의 스토리와 유사하게 회원국이 서로의 첩보조직의 첩보망을 통합하고 공유하기 위해 만든 새로운 통합 첩보기관과 유사합니다.

This is similar to the story of the 007 movie Specter, which is similar to the new unified intelligence agency created by member states to integrate and share each other's information.

그들은 영국 연방(Commonwealth of Nations)의 영역 범위에 위치하며, 영어권 국가의 공통성을 근거로 회원국의 첩보기관이 수집한 첩보를 교환합니다.

They are located within the territory of the Commonwealth of Nations and exchange information collected by spies in the Member States based on the commonality of English-speaking countries.

5 eyes라는 조직이 탄생한 때는 제2차 세계대전 이후 미국과 소련 사이의 냉전시기입니다.

The birth of the 5 eyes organization was the Cold War between the United States and the Soviet Union after World War II.

핵전쟁 시대에는 정확하고 빠른 첩보를 제공하는 미국 첩보기관 CIA와 소련 첩보기관 KGB이 필수불가결했습니다.

In the age of nuclear war, the US intelligence agency CIA and the Soviet intelligence agency KGB, which provide accurate and fast intelligence, were indispensable.

미국의 동맹국들도 제3차 세계대전에 대비해 소련 공산국가들과 대치하고 있었고, 첩보교류가 중요했습니다.

American allies were also confronting Soviet communist states for World War III, and intelligence exchange was important.

하지만 오늘날 영국 정부는 5G 네트워크 인프라를 구축하면서 중국 화웨이와 사업 계약을 체결했습니다.

Today, however, the UK government has entered into a business agreement with Huawei, China, building a 5G network infrastructure.

그 소식에 미국 정부가 영국 정부와 첩보를 공유하는 것을 금지할 것이라고 말했을 때 영국 정부는 매우 당황했습니다.

The British government was very embarrassed when the US government said the news would prohibit the US government from sharing intelligence with the British government.

미국은 화웨이의 전자부품에는 중국에 데이터를 보내는 백도어와 중국에서 원격으로 조작할 수 있는 악성코드가 들어 있다고 밝혔습니다.

The United States says Huawei's electronic components contain backdoors that send data to China and malware that can be remotely manipulated in China.

그래서 영국이 화웨이의 제품을 사용한다면, 미국을 포함한 5 eyes의 첩보들이 중국으로 갈 것이기 때문에 미국은 영국을 막으려고 합니다.

So if the United Kingdom uses Huawei's products, the United States will try to stop the British because intelligence in five eye countries, including the United States, will go to China.

미국은 중국 전자제품에 내장된 백도어가 미국의 국가 기밀에 대해 간첩 활동을 하고 있으며, 악성코드가 핵무기를 장착한 대륙간 탄도 미사일의 발사 시스템을 장악할 위험이 있다고 주장하고 있습니다.

The United States contends that backdoors embedded in Chinese electronics spy on US secrets and that there is a risk that malware could take over the launch system of intercontinental ballistic missiles equipped with nuclear weapons.

미국은 이미 2017년부터 드론 제작에 사용되는 민간 부품에 중국에서 만들어진 전자 부품의 사용을 금지하고 있습니다.

The United States has already banned the use of electronic components made in China for civilian parts used in drone fabrication since 2017.

이 중국산 부품들은 사용자의 의도와 상관없이 사진을 찍어서 중국으로 보내질 수 있고, 중국 정부가 원격조종하면 이란군 요인 암살처럼 미국인들에 대한 자살공격 테러로 활용될 수 있습니다.

These Chinese parts can take pictures and sent to China regardless of the user's intentions, and if the Chinese government remotely controlles, they can be used to commit suicide attack against Americans, like the assassination of Iranian forces.

이러한 미국의 주장은 미국인의 국민성이 한국의 광우병 사례처럼 히스테리적이라는 의혹을 제기합니다.

This US argument raises the suspicion that Americans' nationality is hysterical, as is the case in Korea's mad cow disease.

아니면 미국인들이 미국 회사인 애플을 보호하려는 경제적 의도나 트럼프 미국 대통령이 중국을 견제하려는 정치적 의도에 맞추는 배타적인 반응일 수 있습니다.

Or it could be an exclusive response for the Americans' economic intentions to protect Apple, the US company, or the political intent of US President Trump to check China.

하지만 그 이면에는 미국이 그럴 만한 이유가 있습니다.

But there's a reason behind it why the US do such.

과거에, 미국은 제1차 이라크 전쟁 전에 이라크로 수출된 미국산 프린터기 칩에 바이러스를 심었고, 전쟁 직전에 원격으로 작동하여 이라크의 전기 공급망을 마비시키고 침공했습니다.

In the past, the US planted viruses in US printer chips exported to Iraq prior to the First Iraq War, operating remotely just before the war, paralyzing and invading Iraq's electricity supply chain.

2010년 중반, 미국은 이란 핵 시설에 스턱스넷을 유포함으로써 이란의 핵 개발을 수년간 지연시켰습니다.

In mid-2010, the United States delayed Iran's nuclear program for years by distributing Stuxnet to Iranian nuclear facilities.

2019년 중반에 Microsoft는 화웨이 노트북에서 백도어를 발견하고 화웨이 노트북에 대한 Windows 운영 체제의 호환성을 중단했습니다.

In mid-2019, Microsoft discovered backdoors on Huawei laptops and stopped compatibility with the Windows operating system for Huawei laptops.

당시 화웨이의 입장은 백도어는 다른 운영체제들에서도 발견됐다는 점이었고, 중국인들의 성격이 급해서 사전 확인 없이 제공했다고 주장했던 것입니다.

Huawei's position at the time was that backdoors were also found in other operating systems, and claimed that Chinese people are impatient to provide them without prior confirmation.

유출된 개인정보도 중국이 아닌 싱가포르의 백업시설에 보관돼 중국 정부에 보고된 적이 없다고 주장했습니다.

They claimed that the leaked personal information was also kept in Singapore's backup facilities, not China, and was never reported to the Chinese government.

그리고 화웨이는 미국의 불매운동에 대응하여 Mac 운영 체제를 모방한 자체 운영 체제를 개발하는 능력을 과시했습니다.

And Huawei showed off its ability to develop its own operating system that mimics the Mac operating system in response to the US boycott.

그렇다면 스파이 활동을 하지 않았다는 화웨이의 말을 믿을 수 있을까요? 화웨이는 다른 나라를 감시해 본 적이 없을까요?

Can you believe Huawei said he wasn't spying? Hasn't Huawei ever watched other countries?

저는 독자들에게 심리적, 역사적 관점에서 근거를 제시하고 싶습니다.

I want to give my readers evidence from a psychological and historical perspective.

중국 정부와 중국의 공기업 화웨이의 태도를 관찰하면 그들이 첩보를 매우 심각하게 받아들이고 있다는 것을 보여주었습니다.

Observing the attitudes of the Chinese government and China's state-owned Huawei has shown that they take intelligence very seriously.

중국 당위원회는 최근 첩보수집 활동에 민간인과 민간기관이 무조건 협조하도록 하는 법안을 통과시켰습니다.

The Chinese Party Committee recently passed legislation that would allow civilians and non-governmental organizations to cooperate unconditionally in intelligence gathering activities.

전 세계에 살고 있는 중국인들에 대한 간첩 활동이 될 수 있는 비정상적인 방법으로 첩보 활동을 수행함으로써 첩보를 수집하겠는 것을 의미합니다.

It means collecting information by conducting spy activities in unusual ways that can be espionage against Chinese people living around the world.

중국 화웨이의 회장은 중국 인민군의 고위 간부 출신이며, 회사 분위기도 군대식이라고 합니다.

The chairman of China's Huawei is a senior officer of the People's Army in China, and the company's atmosphere is called a military ceremony.

특히 화웨이는 회사 내부 통신망에 한국군에서 소원수리함으로 불리는 게시판을 만들고 그곳에 직원들이 서로 고발을 하도록 부추기고 있습니다.

In particular, Huawei has created a bulletin board on the company's internal network as same as the Wish Repairs in the Korean military and encourages employees to accuse each other there.

서로 고발하도록 부추기는 이유는 누군가 회사를 그만둘 경우에 대비해 첩보로 모은 약점들을 기록하고, 퇴사할 때 중국 공안에 고발해 투옥시키는 것입니다.

The reason for encouraging accusations each other is to record the weaknesses that have been gathered in case someone quits the company, and to accuse him in the Chinese police to imprison.

그것은 퇴사하는 사람들을 조직에 대한 배신자로 취급하여 보복하는 매우 뒤끝이 있는 회사입니다.

It is a very resentful company that retaliates by treating people who leave the company as traitors to the organization.

첩보는 곧 돈이고 권력입니다.

Intelligence is money and power.

한국 검찰이 국민들의 사건기록을 영구적으로 보관하는 것은 이때문입니다.

This is why the Korean prosecution keeps records of people's cases permanently.

화웨이의 회사 운영 정책은 화웨이가 첩보의 가치에 대해 얼마나 귀중하게 생각한지를 보여줍니다.

Huawei's corporate policy shows how valuable Huawei values ​​the intelligence.

화웨이는 해외 수출과 사업 수주에서 수익성이 떨어지는 사업도 모두 다 착수하는 것으로도 알려져 있습니다.

Huawei is also known for undertaking both unprofitable businesses in overseas exports and business orders.

중국 정부가 손해 지원을 하고 있는데, 중국 정부가 그렇게 하는 이유는 외국에 있는 통신 설비를 장악하고 간첩 활동을 하기 위해서입니다.

The Chinese government is providing damage support. The reason why the Chinese government does so is to control and spy on telecommunications facilities in foreign countries.

불행히도 미국과 영국의 기업들은 아직 5G 기술을 보유하고 있지 않으며 관련 부품은 중국 제품의 수입에 의존하고 있습니다.

Unfortunately, companies in the United States and United Kingdom do not yet have 5G technology, and the parts involved rely on imports of Chinese products.

그러나 화웨이 부품의 스파이 기능이 밝혀진 이후에 미국 정부는 미국 기업들로 하여금 중국 화웨이 전자 부품을 대신해  한국 삼성 부품을 수입하여 사용하게 강제했습니다.

However, after the espionage of Huawei parts was revealed, the US government forced US companies to import and use Korean Samsung parts on behalf of China's Huawei electronic parts.

그리고 미국 정부는 2019년 초부터 미국과 혈맹관계인 한국 정부에 중국 화웨이 전자제품을 사용하지 말라고 촉구했습니다.

And since the beginning of 2019, the US government has urged the South Korean government, which is blood allience with the United States, not to use Chinese Huawei electronics.

미국에서의 이러한 노력에도 불구하고, 국내에서는 LG U+(LG 유플러스)만이 화웨이의 통신 장치를 고집하고 있습니다.

Despite these efforts in the US, only LG U + (LG U +) insists on Huawei's communication devices in South Korea.

과거 LG U+는 2013년 초 국내 방송과 은행망을 마비시키는 전산 대란으로 이어지는 사이버 보안의 취약점을 제공하기도 했습니다.

In the past, LG U + also provided a weakness in cyber security in early 2013, leading to 2013 South Korea cyberattack that paralyzed domestic broadcasting and banking networks.

미국에서는 삼성 부품의 적극적 사용에도 불구하고 LG U+는 국산품을 애용하지 않고 값싼 중국산 화웨이를 고집하고 있습니다.

In the US, despite the active use of Samsung parts, LG U + does not favor domestic products and insists on cheap Chinese Huawei.

LG U+의 태도로 인해 한국 내 각계 각층에서 다음 전산 대란을 우려하는 목소리를 내고 있습니다.

Due to LG U + 's attitude, voices from various levels in South Korea are concerned about next South Korea cyberattack.