중국 바이두에 기재된 「공산주의(共产主义)」
중국 바이두에 기재된
Gong chan zhu yi 꿍챤쭈이
공산주의(共产主义)
본 내용은 중국 바이두 백과에서 발췌한 내용이며,
되도록이면 있는 그대로의 표현을 살려 번역하였음을 알립니다.
共产主义（Communism）是一种政治观点和思想体系，
공산주의는 일종의 정치관점이나 사상체계이며,
现今的共产主义奉马克思、恩格斯思想为基本思想。
지금의 공산주의는 마르크스와 엥겔스의 사상을 기본사상을 받들고 있다.
共产主义主张消灭生产资料私有制，
공산주의는 생산자본의 사유화 소멸을 더불어,
并建立一个没有阶级制度、没有剥削、没有压迫，实现人
类自我解放的社会，
계급제도가 없고, 착취가 없으며, 탄압도 없는, 인류를 해방하는 사회를 건설하기를 주장하고 있으며,
也是社会化集体大生产的社会，
또한 이것은 사회화 집체(단체)가 대량생산하는 사회 및
面对恶势力也会团结一致。
악의 세력과 대항하는 것으로 일치단결할 것을 주장하고 있다.
共产主义者认为未来所有阶级社会最终将过渡到各尽所能、各取所需的共产主义社会，
공산주의자들은 미래에 모든 계급사회는 최종적으로 각자 능력만큼 일하고, 필요에 따라 취하는 공산주의 사회로 과도하여,
人类社会的意识形态将进入高级阶段。
인류사회의 이념형태도 장차 고급단계로 진입할 것이라고 주장하고 있다.
中文名(중문명) 共产主义
外文名(외국명) Communism
发起者(기안자) 卡尔·马克思(칼 마르크스)、弗里得里希·恩格斯(프리드리히 엥겔스)
信仰者(신앙자) 共产党员(공산당원)
发源地点(발원지) 德国(독일)
创始时间(창시일) 十九世纪四十年代
主要著作(주요저서) 《共产党宣言》 (공산당선언)
口 号(구 호) “全世界无产者，联合起来！”(전세계 무산자들이여, 연합하라!)
著名人物(유명인물) 马克思(마르크스)、恩格斯(엥겔스)、列宁(레닌)、斯大林(스탈린) 等
인도주의(人道主义)
人道主义提倡博爱、平等、自由，其中之博爱平等，即正义之体现也。
인도주의는 박애, 평등, 자유를 제창하며, 그중 박애와 평등은 즉 정의의 실현체이다.
注：人道主义并不违背共产主义，马恩常有赞同。
주 : 인도주의는 결코 공산주의를 위배하지 않으며, 마른도 동의하고 있다.
其本身也是正能量正义之产物。
그 본질도 긍정적인 정의의 산물이다.
联合国及其附属机构等都是著名人道主义组织。
유엔 및 부 부속기구 등은 모두 유명인들의 인도주의 조직이다.
사회주의(社会主义)
社会主义（socialism）一词源于拉丁文。
사회주의（socialism）라는 단어는 라틴어에 기원한다.
是一种经济社会学思想，主张或提倡整个社会作为整体，
일종의 경제사회학사상이며, 사회 그 자체가 총체가 되기를 주장, 제창하고 있다.
由社会拥有和控制产品、资本、土地、资产等，
사회는 생산품과 자본, 토지, 자산 등을 소유하고 통제하며,
其管理和分配基于公众利益。
그 관리와 분배는 공공의 이익에 기초를 두고 있다.
在19世纪30至40年代，“社会主义”一词在西欧广为流传。
19세기 30~40년대, 사회주의라는 단어는 서구에서 광범위하게 전파되었다.
马克思、恩格斯使用了“社会主义”一词，并作了科学解释，
마르크스, 엥겔스는 사회주의라는 단어를 사용하고, 아울러 과학적 해석을 하였고,
社会主义是资本主义和共产主义之间的过渡。
사회주의는 자본주의와 공산주의 사이의 과도기로 보고있다.
개념(概念)
马克思充分研究了人类的历史、经济和科技的发展，
마르크스는 인류의 역사와 경제, 과학기술의 발전을 충분히 연구하였고,
发现人类社会是以物质生产为基础的，
인류사회는 물질생산을 기초로 하여 발현한 것으로,
现有生产力所决定的分工造成的不同人的经济地位决定了不同人的社会地位，
기존 생산력에 의해 결정된 노동 분업이 야기한, 사람들마다의 경제적 지위는 사람들의 사회적 지위를 결정하였고,
人们之间的经济关系决定了整个社会的形态，法律、道德等上层建筑只是由经济地位占统治地位的群体而决定的。
사람들 사이의 경제적 관계는 사회 전체의 형태와 법률, 도덕 등을 결정하고, 상층구조는 경제적 지위를 통해 통치적 지위를 차지한 무리들에 의해 결정된 것이다.
简易地说，人类社会是一个群体的社会，
쉽게 말하면, 인류사회는 집단적 사회이며,
在群体社会的管理过程中人们对社会资源占有( 或社会分配 )的方式,
집단사회의 관리과정에서 사람들이 사회자원에 대한 점유를 하는 방식으로
大概可以分成三种形式：
대개 3가지 종류의 형식으로 나눌 수 있는데,
『两极分化』即一小撮人占有社会的绝大部分资源，
『양극화(两极分化)』는 즉 소수의 사람들이 사회의 절대 대부분의 자원을 점유하고,
也就是人们的贫富差距很大，占有绝大部分社会资源的一小撮人就是统治阶级；
사람들의 빈부격차가 매우 크며, 절대 대부분의 사회자원을 차지하는 소수가 통치계급이 된다.
『相对平等』即整个社会的人们贫富差距不大，
『비교평등(相对平等)』은 즉 사회 전체 사람들의 빈부격차는 크지 않으나,
仍旧是私有制社会，
여전히 사유제사회이며,
人们各自的财产被限制在社会相对均匀的数量里，
사람들 각자의 재산이 사회에서 비교적 균등한 수량내에서 제한되며,
控制社会财富分配的是统治阶级；
사회적 부의 분배를 통제하는 쪽이 통치계급이 된다.
『按需所取』即人们共同占有社会资源
『수요에 의한 수취(按需所取)』는 즉 사람들이 공동으로 사회적 자원을 점유하고,
并根据自己的需求而提取，
아울러 자신들의 수요에 근거하여 수취하는데,
既社会资源已成为人们共享资源，没有私有制后也就没有统治阶级。
즉 사회적 자원은 사람들의 공유자원이 되며, 사유제가 없으며 후에도 통치계급조차 없다.
共产主义就是人们对社会资源整体占有形式的一种，
공산주의는 바로 사람들이 사회자원의 총체에 대한 점유형식의 한 종류이며,
或者是属于社会整体上分配形式的一种，
혹은 사회전체적으로 분배하는 형식의 하나로 속해있는데,
既它是一种人们共同占有社会资源、共同劳动、共同分享劳动成果的公有制形式，
즉 그것들은 사람들이 다같이 사회적 자원을 점유하고, 다같이 노동하며, 다같이 노동의 결실을 공유하는 공유제 형식이며,
从而达到人民当家做主的目标。
인민들이 주인이 되는 것을 목표로 삼고 있다.
본질(本质)
共产主义的本质特征就是人民能够当家做主，
공산주의이 본질적 특징은 인민들이 주인이 되는 것이며,
也就是说民主、自由
그리고 민주(民主)와 자유(自由)를 말해보자면,
是公有制社会与私有制社会的根本区别，
이는 공유제사회(*민주)와 사유제사회(*자유)의 근본적인 차이점과 같다.
同时公有制社会是人类意识形态的高级阶段，
동시에 공유제사회(*민주)는 인류의 이념형태의 고급단계이고,
私有制社会是人类意识形态的低级阶段。
사유제사회(*자유)는 인류의 이념형태의 저급한 단계이다.
实现条件
由于公有制社会只是一种社会财产的分配形式，
공유제사회는 단지 사회재산의 분배형식이기에,
因此列宁认为共产主义公有制社会可以在任何的社会形态里实现；
이로인해 레닌은 공산주의의 공유제사회는 어떠한 사회형태 내에서도 실현가능하다고 주장하였다.
而马克思认为在资本主义的最高阶段是过渡到共产主义社会是必然结果，
마르크스는 자본주의의 최고단계는 공산주의 사회로 과도하는 것이 필연적이 결과이며,
因为有强劲的社会生产力造就了丰富的物质基础后，
강한 힘을 가진 사회생산력이 풍부한 물질적 기초를 만든후,
人类的整体意识形态也将得以逐步的提高，
인류의 총체적 이념형태 역시 장차 점진적으로 고양되어,
同时意识到 "按劳取酬" 的私有制分配形式已经是落后的社会分配形式，
동시에 "일한만큼 보상을 취해가는" 사유제분배형식은 이미 낙후한 사회분배형식이며,
并成为人类社会进一步发展的障碍。
아울러 인류사회는 발전의 장애를 진일보하게 될 것이라고 생각하였다.
공산주의, 확실히 이론자체만 놓고 보면, 참으로 이상적이고 좋긴한데,
막상 저걸 실행하고 있는 나라의 현실은 시궁창인게 참..
