중국 바이두 백과에 기재된 「유튜브(优兔_YouTube)」
중국 바이두 백과에 기재된
you tu 요우 투
유튜브(优兔_YouTube)
본 내용은 중국 바이두 백과에서 발췌한 내용으로
되도록이면 있는 그대로의 표현을 살려 번역하였음을 알립니다.
중문번역 이시민
YouTube是一个视频网站，早期公司位于加利福尼亚州的圣布鲁诺。
유튜브는 동영상 인터넷 사이트이며, 일찍이 회사는 캘리포니아주의 새브루노에 위치하고 있다.
注册于2005年2月15日，由美籍华人陈士骏等人创立，
2005년 2월 15일에 등록되었으며, 미국 국적의 화교(美籍华人) 스티브첸 등의 사람들에 의해 창립되었으며,
让用户下载、观看及分享影片或短片。
사용자로 하여금, 다운로드, 영상을 관람하며 영화 및 단편영상 등을 공유한다.
2006年11月，Google公司以16.5亿美元收购了YouTube。
2006년 11월, 구글사가 16.5억 달러로 유튜브를 매입하였다.
但是对于如何通过YouTube盈利，Google一直保持非常谨慎的态度。
하지만 유튜브를 통한 이익이 얼마나 되는지에 대해, 구글은 줄곧 보수적인 태도를 유지해오고 있다.
被收购后的YouTube依然风靡全球网民，
매입당한 후 유튜브는 여전히 전세계 인터넷망을 풍미하였고,
花旗银行分析师认为，
시티은행의 분석가들은
以2012年整年计算，Google可能从YouTube获得24亿美元的净收入。
2012년 정례정산을 통해, 구글이 아마도 유튜브를 통해 24억 달러의 순수입을 획득하고 있다고 주장하고 있다.
2014年1月3日，YouTube宣布在拉斯维加斯消费电子展(CES)上演示4K高清视频流媒体服务。
2014년 1월 3일, 유튜브는 라스베가스의 소비전자전에서 4K의 고화질 동영상 서비스를 시연하였다.
该服务采用谷歌的视频编解码技术VP9。
해당 서비스는 구글의 영상 인코딩 기술인 VP9를 채용하였다.
网站的未注册用户仍可以直接观看视频，
사이트의 미등록 사용자는 여전히 영상을 관람할 수 있으면서,
而注册用户则可以上传无限制数量的影片。
등록회원은 즉 무제한의 영상들을 업로드할 수 있다.
而当影片有可能的冒犯性质的内容时，仅提供给18岁以上的注册用户观看。
그리고 해당 영상이 부적절 한 내용일 경우, 18세이상 등록회원에게만 제공할 수 있게 한다.
YouTube作为 当前行业内在线视频服务提供商，
유튜브는 현재 행정업무 온라인 영상 서비스 제공 업체로,
YouTube的系统每天要处理上千万个视频片段，
유튜브 시스템은 매일 천만건의 영상을 처리하고 있으며,
为全球成千上万的用户提供高水平的视频上传、分发、展示、浏览服务。
전세계에 수천만 이용자을 위해 높은 수준의 영상 업로드, 배포, 전시, 관람 서비스를 제공한다.
2015年2月，央视首次把春晚推送到YouTube等境外网站。
2015년 2월, 중앙 텔레비전 방송국은 최초로 설날축전을 유튜브 등지의 사이트에 업로드하였다.
2018年12月18日，世界品牌实验室编制的《2018世界品牌500强》揭晓，YouTube排名第20位。
2018년 12월 18일, 세계상표실험실이 편성한 《2018세계상표500선》에선, 유튜브가 20위에 이름을 올렸다.
논란의 사건(争议事件)
[안 좋은 풍조(不良风气), 판권침해(侵犯版权), 익명성(隐私权)]
안 좋은 풍조(不良风气)
2006年8月11日至19日，英国极右派团体在YOUTUBE张贴数段恐吓影片，
2006년 8월 11일부터 19일까지, 영국의 극우파 단체는 유튜브에서 수차례 협박 영상을 업로드하였고,
模仿伊斯兰教激进份子“殉道烈士”录像带，每段影片的长度是2－3分钟。
이슬람교 급진주의자들의 순국열사 녹화비디오를 모방하여, 모든 영상의 길이는 2-3분 정도 였다.
影片内容是一群白人男性荷枪实弹，手持刀刃棍棒，
영상의 내용은 한 무리의 백인 남성들이 실탄이 든 총을 들고, 칼과 곤봉을 소지하여,
仿效恐怖份子蒙面装扮，警告所有穆斯林马上离开英国。
테러리스트의 복면복장을 흉내내서, 모든 무슬림들에게 영국을 떠나라고 경고하고 있다.
影片中，一名操威尔士口音的男子警告英国穆斯林若不“回家”就会被活活烧死，
영상에서, 한 웨일즈 억양의 남자는 영국의 무슬림에게 만약 "돌아가지 않는다"면 산채로 태워죽일 것이라며 경고하였고,
并说全英国已有许多“同志”受够了穆斯林。
아울러 모든 영국 주재의 수많은 동지이 무슬림에게 참을 만큼 참았다고 말하였다.
英国伊斯兰人权委员会执行长MASSOUD SHADJAREH说，这些影片的出现相当令他忧心。
영국의 이슬람 인권위원회 집행장 MASSOUD SHADJAREH씨는, 이러한 영상의 출현은 상당히 근심이 된다고 말한다.
英国反法西斯主义杂志《探照灯》发行人GERRY GABLE谴责
영국의 반파시주의 잡지 《탐조등(探照灯)》의 발행인 GERRY GABLE씨는
YOUTUBE容许这类提倡恐怖主义的影片存在。
유튜브가 이러한 테러리즘을 제창하는 영상의 존재를 허용하고 있다면 비판을 하고 있다.
2006年6月1日，英国独立电视台（ITV）批评YOUTUBE及近似的网站鼓吹暴力，
2006년 6월 1일, 영국의 독립 텔레비전 방송국（ITV）은 유튜브 및 이와 유사한 사이트가 폭력을 고무하고 있다고 비판하고,
因为这些网站上传了由手机拍摄的打斗影片。
이러한 사이트가 휴대폰으로 촬영한 싸움영상들을 업로드하고 있기 때문에,
虽然YOUTUBE禁止过份暴力和色情的影片，但ITV指与这些网站沟通时有一定困难。
비록 유튜브가 심한 폭력성과 선정성을 지닌 영상을 금지한다고 하지만, ITV는 이러한 사이트를 통한 소통은 때때로 일정수준의 곤란함을 가진다고 지적한다.
2007年11月7日，一位芬兰高中生在YOUTUBE上预告后犯下校园枪击案。
2007년 11월 7일, 핀란드 중고생들이 유튜브에 학교내 총격범죄계획을 예고하였다.
YOUTUBE于事后删除了该人账号。
유튜브는 사후에 해당 회원의 계정을 삭제하였다.
판권침해(侵犯版权)
YOUTUBE自成立以来，其短片曾被不少机构和公司批评为侵犯版权，
유튜브는 성립이래, 단편 적지않은 기관과 회사에게 저작권 침해로 비평을 받았다.
如《周末夜现场》节目、NBC环球、《居家男人》影片版权持有者、TURNER MEDIA、日升动画等公司机构。
《주말저녁의 현장》 방송프로, NBC글로벌, 패밀리가이와 같은 영상의 저작권을 가진 사람들 그리고 TURNER MEDIA, 선라이즈 동화 등의 회사와 기관들이다.
YOUTUBE本身并不会在用户上传影片前，事先进行审核，而是被指为侵权的短片在版权持有人要求下，YOUTUBE会将之删除。
유튜브 자체에선 결단코 이용자가 영상을 업로드하기 전에, 사전에 심사를 진행하고, 저작권 침해로 지목된 영상은 판권 소유자의 요구하에, 유튜브 측에서 삭제한다고 말한다.
虽然用户在上传影片时，
비록 사용자가 영상을 업로드할때,
YOUTUBE会显示消息指出“请勿上传任何电视节目、音乐视频、音乐会，或其他未经批准的广告，除非它们的所有内容皆是由你自己所创建”。
유뷰트는 "어떠한 방송프로나 음악영상(*뮤직비디오), 음악회(*콘서트), 혹은 기타 비준을 받지 않는 광고, 다만 당신 스스로가 몸소 만든 것이 아니라면, 업로드하지 말아주세요" 라고 공지를 올린다.
尽管已有这般建议，但在YOUTUBE上仍有许多未经授权且具有版权内容的影片片断。
이러한 건의에도 불구하고, 유튜브에서 여전히 수많은 미승인 또는 저작권을 가진 영상들의 부분들이 현존하고 있다.
(중략)
익명성(隐私权)(*혹은 개인정보보호)
2008年7月，维亚康姆赢得了法院的裁决，并要求YOUTUBE交出数据，
2008년 7월 비아콤은 법정 재판에서 승리하였고, 아울러 유튜브에게 데이터 제출을,
数据上需详细附上每个用户的浏览纪录，
그리고 데이터상 매회 이용자의 조회기록을 상세히 동봉하기를 요구하였다.
以让公司了解谁在网站上看过这些侵权影片。
이는 해당회사는 누가 인터넷상에서 이러한 침해영상을 봤는지를 잘 알기 때문이다.
这一决定也令电子前哨基金会批评，他们认为这次法院裁决“隐私权受到侵犯”。
이 결정에 전자 전초 기금회가 비평하였고, 그들은 이번 법원판결이 "개인정보침해"라고 주장하였다.
美国地方法院法官LOUIS STANTON认为这是一“投机”行为，驳回这次有隐私权争议的裁决，
미국 지방법원 법관 LOUIS STANTON씨는 이건 터무니없는 행위하고 주장하며, 이번 익명성(개인정보침해) 논쟁을 가진 판결을 반박하였고,
并要求YOUTUBE交出约12太字节的相关数据以供判决。
아울러 YOUTUBE에게 약 12테라바이트의 관련데이터 제출하기를 요구하였다.
2018年4月10日，23个隐私及儿童保护团体向FTC提交文件，指责YouTube非法收集儿童数据。
2018년 4월 10일, 23개의 개인정보 및 아동 보호단체는 FTC를 향해 문건을 제출하는데, 유튜브의 불법수집 아동데이터에 관한 책임을 지적하고 있었다.
无商业化童年运动（Campaign for a Commercial-Free Childhood）组织是所有团体的领导者，
비영리 아동 운동 조직은 관련 모든 단체의 지도자인데,
它认为YouTube侵犯了《儿童隐私保护法案》（Children’s Online Privacy Protection Act），
그들은 유튜브가 아동의 개인정보 보호법안을 침해하고,
未经父母允许，YouTube收集13岁以下儿童的数据。
부모의 허가를 받지않고, 13세이하 아동의 데이터를 수집하였다고 주장하였다.
事实上，YouTube明确要求用户的年龄至少达到13岁，
실제로 유튜브는 이용자의 연령이 최소 13세까지라고 요구하고 있으며,
而且它还在广告政策中规定，
또한 그들의 광고정책 규정에서
不许收集13岁以下儿童的数据。
13세이하 아동의 데이터 수집을 불허하고 있다고 명확히하였다.
중국에선 페이스북이나 유튜브는 접속이 차단되었다고 들어서, 관련 정보도 접근이 차단된 줄 알았는데, 그래도 이런 정보는 주네요.
