DeungeokAlps-ro 정도로 해도 됐을 법한데(실제 도로명에 포함된 외래어는 영어철자 그대로 쓰는 경우 많음)

'등억알프스' 자체가 하나의 행정구역명이라 로마자 표기법 곧이곧대로 적용해서 Deungeogalpeuseu-ro가 된 듯.