예를 들어서
영어는
정통 영국식 영어
아메리칸 영어
호주 영어
필리핀 영어
인도 영어
스페인어는
본토 스페인어
라틴아메리카 스페인어
포르투갈어도
본토 포르투갈어
브라질 포르투갈어
중국어(광둥어처럼 사실상 외국어 수준 말고 표준중국어 기준)는
베이징 중국어
하얼빈 중국어
타이완 중국어
위처럼 나눠지는데 이제 한국어도 무조건 Korean이라 할게 아니라
South Korean(한국어)
North Korean(문화어)
China-Korean(중국 조선족어)
이렇게 세 분류도 나눠봐야지 않나?
