War is coming swiftly
전쟁은 빠르게 다가오고 있고
The borders closing in
국경은 무의미해지고 있다
We're a company of soldiers
우리는 일개 중대원이지만(의역)
Mere forty rifles strong
40정의 소총은 강하다
All alone
완전히 고립됐다
Stand alone
외로이 서있는다
Ardenner ground is burning,
아르덴 평야는 불타고 있고
And Rommel is at hand
롬멜은 가까워졌다
As the Blitzkrieg's pushing harder
전격전은 더욱 거칠게 밀고 들어오고
The war is all around!
전쟁은 모든 곳에 있다!
All around
모든 곳에
Hold your ground!
네 땅을 지켜라
Fight all eighteen days of battles,
18일 내내 싸웠고
No odds are on our side
우리에게 승산은 없다
Few will fight for all until the bullets are gone
몇몇만이 총알이 떨어질 때까지 싸울 것이다
We!
우리는!
We will resist and bite!
우리는 저항하고 물어뜯을 것이다!
Bite hard
강하게 물어뜯어라
'Cause we are all in sight
우리는 모든 걸 보고있기 때문이다
We!
우리는!
We take up arms and fight!
우리는 무기를 들고 싸울 것이다!
Fight hard!
강하게 싸워라!
Resist and do what's right!
저항하고 옳은 일을 해라!
No matter our fighting
우리가 싸우는덴 문제가 없다
The numbers will still count
숫자는 세지고 있을 것이고
We're outgunned and few in numbers
우리는 적은 수로 시작했다
We're doomed to flag of fail
우리의 운명은 실패의 깃발로 끝날 것이다
We fought hard
우리는 강하게 싸웠다
Held our guard
방어를 유지했다
But when captured by the Axis
그러나 추축군에게 점령당하고
And forced to tell the truth
진실을 말하도록 강요받을땐
We'll tell it with a smile,
우리는 그걸 말하고 미소를 지을 거라네
We will surprise them with a laugh
우리는 웃으며 그들을 놀래킬 것이라네
We are all
우리는 전부다
We were all
우리는 전부였다
We were told to hold the border
우리는 국경을 수비할것이라 말했고
And that is what we did
그게 우리가 죽는 이유다
Honored were our orders
적이 있음에도 불구하고
In despite of our foe
우리가 받은 명령은 영광이었다
We!
우리는!
We will resist and bite!
우리는 저항하고 물어뜯을 것이다!
Bite hard
강하게 물어뜯어라
'Cause we are all in sight
우리는 모든 걸 보고있기 때문이다
We!
우리는!
We take up arms and fight!
우리는 무기를 들고 싸울 것이다!
Fight hard!
강하게 싸워라!
Resist and do what's right!
저항하고 옳은 일을 해라!
We!
우리는!
We will resist and bite!
우리는 저항하고 물어뜯을 것이다!
Bite hard
강하게 물어뜯어라
'Cause we are all in sight
우리는 모든 걸 보고있기 때문이다
We!
우리는!
We take up arms and fight!
우리는 무기를 들고 싸울 것이다!
Fight hard!
강하게 싸워라!
Resist and do what's right!
저항하고 옳은 일을 해라!
Gloria fortis miles
강한 군인에게 영광을(라틴어)
The Wehrmacht closing in
베흐르마흐트는 무의미 해지고있다
Adversor et admorsus
공격받은 것에 맞서
The Boar against the Eagle
독수리에 맞선 멧돼지(x2)
We!
우리는!
We will resist and bite!
우리는 저항하고 물어뜯을 것이다!
Bite hard
강하게 물어뜯어라
'Cause we are all in sight
우리는 모든 걸 보고있기 때문이다
We!
우리는!
We take up arms and fight!
우리는 무기를 들고 싸울 것이다!
Fight hard!
강하게 싸워라!
Resist and do what's right!
저항하고 옳은 일을 해라!
