Встань за Веру, Русская Земля!
일어나라 러시아여, 신념을 지켜라!
Много песен мы в сердце сложили,
우리는 우리의 마음이자 영광스러운 땅에
Воспевая родные края
수많은 노래를 만들었고
Беззаветно тебя мы любили,
우리는 어떤 것도 신경쓰지 않고
Святорусская наша земля.
너와 우리의 러시아를 사랑한다
Высоко ты главу поднимала -
넌 네 손을 높이 들었으며
Словно солнце твой лик воссиял.
네 얼굴은 태양같이 빛났다
Но ты жертвою подлости стала -
그대는 배신의 희생자가 되었으며
Тех, кто предал тебя и продал!
사기꾼들에 의해 너는 팔렸다
И снова в поход труба нас зовёт.
트럼펫이 우리를 또다시 부르고
Мы все встанем в строй
우리는 명령을 따른다
И все пойдем в священный бой.
그리고 성전(聖戰)으로 나선다
И снова в поход труба нас зовёт.
트럼펫이 우리를 또다시 부르고
Мы все встанем в строй
우리는 명령을 따른다
И все пойдем в священный бой.
그리고 성전(聖戰)으로 나선다
Встань за Веру, Русская земля!
일어나라 러시아여, 신념을 지켜라!
Ждут победы России святые.
러시아의 성스러움은 승리를 기다리며
Отзовись, православная рать!
대답하라, 진짜 주인이여!
Где Илья твой и где твой Добрыня?
일리야는 어디있고, 도브리냐는 어디 있는가?
Сыновей кличет Родина-мать.
어머니가 자식을 부른다
Под хоругви мы встанем все смело
깃발 아래 우리는 당당히 서있다
Крестным ходом с молитвой пойдём,
기도의 행렬이 움직인다
За Российское правое дело
러시아의 정의를 위해
Кровь мы русскую честно прольём.
우리는 러시아의 명예를 위해 피를 흘린다
И снова в поход труба нас зовёт.
트럼펫이 우리를 또다시 부르고
Мы все встанем в строй
우리는 명령을 따른다
И все пойдем в священный бой.
그리고 성전(聖戰)으로 나선다
И снова в поход труба нас зовёт.
트럼펫이 우리를 또다시 부르고
Мы все встанем в строй
우리는 명령을 따른다
И все пойдем в священный бой.
그리고 성전(聖戰)으로 나선다
Встань за Веру, Русская земля!
일어나라 러시아여, 신념을 지켜라!
Все мы - дети великой Державы,
우리는 거대한 힘의 아이들이고
Все мы помним заветы отцов
조상들의 계명을 기억한다
Ради Родины, Чести и Славы
고향, 명예, 영광
Не жалей ни себя, ни врагов.
너만이 아닌 적에도 동정심을 보여라
Встань, Россия, из рабского плена.
노예의 감옥에서 일어나라 러시아여
Дух победы зовет: в бой, пора!
승리의 영혼이 전투의 시작을 알린다
Подними боевые знамена
네 군기를 들어라
Ради Веры, Любви и Добра!
신념, 사랑, 행복을 위해
И снова в поход труба нас зовёт.
트럼펫이 우리를 또다시 부르고
Мы все встанем в строй
우리는 명령을 따른다
И все пойдем в священный бой.
그리고 성전(聖戰)으로 나선다
Мы все встанем в строй
우리는 명령을 따른다
И все пойдем в священный бой.
그리고 성전(聖戰)으로 나선다
Мы все встанем в строй
우리는 명령을 따른다
Мы все встанем в строй
우리는 명령을 따른다
И все пойдем в священный бой.
그리고 성전(聖戰)으로 나선다
